Traducerile sunt automate. Raportați o problemă de traducere.
Învață cum să creezi și să gestionezi un glosar în Paratext.
Cum se adaugă o intrare în glosar
Utilizarea casetei de dialog Editare randări > fila Glosar este cea mai bună modalitate de a adăuga o intrare în Glosar. Această casetă de dialog poate fi accesată făcând dublu clic pe Randări listate în Instrumentul Termeni biblici și în fereastra Randări termeni biblici.
Permisiuni din glosar
Utilizatorii trebuie să aibă permisiunile corespunzătoare pentru a adăuga randări la glosar sau pentru a edita direct intrările din glosar. Dacă este necesar, contactați administratorul pentru permisiune.
Cum să găsești și să creezi un link către o intrare din glosar
Învață trei metode în Paratext pentru a verifica dacă un termen se află în glosar. Dacă este găsit, învață cum să îl legi de redare, asigurând intrări precise și legate în glosar.
Editați intrările din glosar
Învață cum să editezi intrările din glosar în paratext. Deși editarea definițiilor este simplă, fii conștient de potențialele consecințe atunci când editezi formularele de citare. Descoperă recomandări de la experți pentru a evita problemele.
Adăugarea de markup la mai multe cuvinte cu intrări de glosar ca proces în lot
Acest videoclip demonstrează cum se procesează în lot adăugarea de markup la textul vernacular în Paratext pentru a crea linkuri active către intrări de glosar în aplicațiile pentru scriptură. Prin utilizarea instrumentului Termeni biblici pentru a filtra termenii cu intrări de glosar existente, utilizatorii pot selecta toate redările relevante și pot aplica markup-ul \w fiecărei apariții simultan. Acest proces eficient asigură că cititorii pot face clic pe anumite cuvinte din aplicația finală pentru a deschide instantaneu intrarea corespunzătoare din glosar.