Termeni biblici
Videoclipuri de formare

Termeni biblici: Introducere

Poate fi derutant faptul că există două ferestre cu termeni biblici cu nume foarte similare. La ce sunt folosite? Prin ce diferă? Urmăriți acest videoclip pentru a afla.

Termeni biblici: Cum să identifici o redare

Pentru a utiliza fereastra Termeni biblici sau panoul Redare termeni biblici, este esențial să puteți identifica care cuvânt(e) din traducerea preliminară sunt redări ale termenilor biblici.

Termeni biblici: Cum să editați sau să ștergeți o randare

Editați sau ștergeți cu ușurință o randare în Paratext. Descoperiți cum să utilizați asteriscul ca wildcard și să adăugați o glosă pentru a distinge randările alternative.

Termeni biblici: Texte comparative

Cum se adaugă alte texte în zona de concordanță a ferestrei complete Termeni biblici în scopuri de comparație.

Termeni biblici: Obținerea consecvenței

Află cum te pot ajuta termenii biblici să realizezi o traducere mai consistentă. Acest videoclip arată cum poți examina versetele în care aparent lipsesc versiunile unui anumit termen biblic și cum poți edita traducerea pentru a remedia problemele.

Termeni biblici: Filtre personalizate, randări de ghicire

Salvați un filtru personalizat, solicitați randări ghicite Paratext automat. Aprobați randările ghicite în bloc sau respingeți toate randările ghicite rămase. Marcați toate randările aprobate ca fiind ortografiate corect.

Verificarea pronumelor inclusive și exclusive

Cum se verifică pronumele incluzive și exclusive folosind instrumentul Termeni biblici

Lista termenilor biblici ai proiectului: Introducere

Începeți să înțelegeți cum să personalizați o listă de termeni biblici folosind proiectul dvs. Listă de termeni biblici.

Lista de termeni biblici a proiectului: Schimbați lista implicită de proiecte

Asigurați-vă că modificați lista implicită (asociată) de termeni biblici pentru proiectul dvs., astfel încât lista corectă să se deschidă în mod implicit în ferestrele Termeni biblici.

Lista termenilor biblici ai proiectului: Noțiuni de bază

Cum să începeți să adăugați termeni la lista personalizabilă de termeni biblici din Project.

Lista de termeni biblici a proiectului: Găsiți și adăugați termeni specifici

Găsește și adaugă termeni specifici în Lista de Termeni Biblici a Proiectului tău. Aceasta este o modalitate eficientă de a adăuga un termen rădăcină și toate derivațiile sale.

Lista de termeni biblici a proiectului: Schimbați lista de surse

Puteți schimba lista din care adăugați termeni atunci când adăugați termeni la lista de termeni biblici a proiectului dvs.

Lista de termeni biblici a proiectului: Copiați întreaga listă

Copiați o listă întreagă de termeni biblici în lista de termeni biblici din Proiect, apoi personalizați lista ștergând termenii pe care nu trebuie să îi urmăriți.

Lista de termeni biblici a proiectului: Adăugați un termen format din mai multe cuvinte

Adăugarea unei expresii la lista de termeni biblici a proiectului din Instrumentele Limbii Sursă (SLT).