În pregătirea trecerii la Paratext 8, un anumit număr de proiecte active în Paratext 7 au fost înregistrate în Paratext 8, inclusiv utilizatorii activi la momentul respectiv în proiectul Paratext 7. Acest lucru creează un conflict atunci când un nou administrator din proiectul Paratext 7 încearcă să migreze. Paratext 8-ul său nu vede înregistrarea existentă deoarece numele său nu a fost inclus în înregistrare. Nu poate trimite o nouă înregistrare deoarece aceasta intră în conflict cu cea veche. Persoana listată ca administrator de proiect în registru poate adăuga noul administrator pe pagina membrilor proiectului din registru, acest lucru va face ca Paratext 8-ul noului administrator să recunoască proiectul ca fiind înregistrat și să îi permită să continue migrarea.
Paratext 8, la fel ca Paratext 7, va accepta mai multe proiecte cu același nume, dar nu va accepta mai multe proiecte cu același nume și aceiași utilizatori.