Cum instalez și actualizez Paratext?

Instalare Paratext – Standard

Instalatorul standard necesită un conexiune bună la internet: va folosi internetul pentru a descărca orice fișiere suplimentare care nu sunt deja instalate pe computer.

Pentru a instala pe un alt computer care nu este conectat la internet, vă rugăm să descărcați Instalator offline și actualizare mai josEste mai mare și include toate componentele care pot fi necesare pentru instalarea Paratext offline.

1. Descarcă Cel mai recent program de instalare Paratext.
2. Faceți dublu clic pe fișierul de instalare descărcat (de exemplu: Paratext_9.3.103.1_InstallerOnline.exe).
3. Acceptați termenii licenței și faceți clic pe Instalare.
   1. Acest pas ar putea dura câteva minute dacă programul de instalare trebuie să instaleze componente de sistem pe computer.
4. Dacă apare o casetă de dialog care vă solicită permisiunea (sau acreditările de administrator) pentru ca programul de instalare să poată face modificări pe computer:
   1. Clic Da și/sau să furnizați acreditările, după cum este necesar.
5. Când apare pasul Actualizare fonturi:
   1. Alegeți să actualizați fonturile și faceți clic pe Următorul.
6. Când apare pasul Foldere de destinație:
   1. Nu modificați setările implicite decât dacă aveți un motiv întemeiat pentru a face acest lucru.
7. Faceți clic pe Instalare.
8. Când instalarea s-a terminat, faceți clic pe finalizarea și apoi Închide.

Instalați actualizările – Online

Este foarte important să instalați actualizările Paratext în mod regulat. Acest lucru vă asigură că aveți cele mai recente corecții de erori, îmbunătățiri și funcții.

Puteți permite Paratextului să actualizează automat or verificați manual dacă există actualizări.

Activați actualizările automate

Dacă aveți o conexiune bună la internet, Paratext poate descărca cel mai recent fișier de actualizare și vă poate solicita să îl instalați (cu excepția cazului în care utilizarea internetului Paratext este dezactivată).

1. Faceți clic pe meniul Paratext.
2. Faceți clic pe săgeata Extindere dacă este necesar.
3. Asigurați-vă că Actualizare automată a Paratextului este selectat:
   

Verificați manual dacă există actualizări

Dacă internetul tău este scump sau nesigur, poți aștepta să verifici actualizările până când te conectezi la un internet mai bun.

1. Faceți clic pe meniul Paratext.
2. Faceți clic pe săgeata Extindere dacă este necesar.
3. Asigurați-vă că Actualizare automată a Paratextului este NESelectat:
   
4. Când sunteți conectat la o conexiune mai bună la internet, accesați Meniu Paratext > Ajutor > Verificare actualizări:
   
5. Dacă Paratext este actualizat, veți vedea acest mesaj:
   
   1. Faceți clic pe OK.
6. Dacă este disponibilă o actualizare, veți vedea acest mesaj:
   
   1. Clic Începe descărcare:
      
7. Odată ce descărcarea este completă:
   
   1. Faceți clic pe OK
   2. Reporniți Paratextul
8. Notă: Dacă doriți să salvați fișierul de actualizare pentru utilizare ulterioară (de exemplu: pentru a-l distribui altor utilizatori), acesta este disponibil în această locație generală:
   
   1. Introduceți numele de utilizator pentru mașina curentă: C:\Users\{UserName}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate.

Instalați actualizări

1. Când vi se solicită să instalați cea mai recentă actualizare:
   
   1. Faceți clic pe OK.
2. Trimiteți/Primiți proiectul/proiectele dvs. în Paratext.
3. Închide Paratextul.
4. Deschideți Paratextul.
5. Când vi se solicită instalarea actualizării:
   
   1. Clic Da.
6. Dacă apare o casetă de dialog care vă solicită permisiunea (sau acreditările de administrator) pentru ca programul de instalare să poată face modificări pe computer:
   1. Clic Da și/sau să furnizați acreditările, după cum este necesar.
7. Dacă ești întrebat dacă dorești să resetezi toate setările Paratext:
   
   1. Clic Nu (cu excepția cazului în care trebuie să resetați setările).

Instalați Resurse

1. Pentru a instala resurse de pe serverul de internet, urmați pașii din acest videoclip.

Instalați Paratext – Offline

• Folosește instalatorul offline dacă ai un conexiune slabă la internet (este mai mare și include toate fișierele care pot fi necesare pentru instalarea offline a Paratext).
• Fișierele offline pot fi folosite și pentru a instala Paratext pe mai multe mașiniși poate fi utilizat cu sau fără conexiune la internet.
• Pentru a instala offline, veți avea nevoie de:
  • Instalator offline
  • Cea mai recentă actualizare
  • Orice resurse de text pentru instalare offline (urmând pașii a explicat aici)

1. Descărcați instalator offline.
2. Dacă există o actualizare, descărcați cel mai recent fișier de actualizare.
3. Faceți dublu clic pe fișierul de instalare descărcat (de exemplu: Paratext_9.3.103.1_InstallerOffline.exe).
4. Acceptați termenii licenței și faceți clic pe Instalare.
   1. Acest pas ar putea dura câteva minute dacă programul de instalare trebuie să instaleze componente de sistem pe computer.
5. Dacă apare o casetă de dialog care vă solicită permisiunea (sau acreditările de administrator) pentru ca programul de instalare să poată face modificări pe computer:
   1. Clic Da și/sau să furnizați acreditările, după cum este necesar.
6. Când apare pasul Actualizare fonturi:
   1. Alegeți să actualizați fonturile și faceți clic pe Următorul.
7. Când apare pasul Foldere de destinație:
   1. Nu modificați setările implicite decât dacă aveți un motiv întemeiat pentru a face acest lucru.
8. Faceți clic pe Instalare.
9. Când instalarea s-a terminat, faceți clic pe finalizarea și apoi Închide.
10. Urmați instrucțiunile pentru a face o actualizare offline la Paratext.

Actualizare Paratext – Offline

1. Instalați cea mai recentă versiune de Paratext cu ajutorul programului de instalare offline (consultați mai sus).
2. Dacă există o actualizare, descărcați cel mai recent fișier de actualizare.
3. Asigurați-vă că Paratext este închis.
4. Faceți dublu clic pe fișierul de actualizare descărcat (de exemplu: patch_9.3.103.12.msp).
5. Faceți clic pe Deschidere.
6. Dacă apare o casetă de dialog care vă solicită permisiunea (sau acreditările de administrator) pentru ca programul de instalare să poată face modificări pe computer:
   1. Clic Da și/sau să furnizați acreditările, după cum este necesar.
7. Faceți clic pe Finalizare.

Instalare resurse – Offline

1. Pentru a instala resurse fără o conexiune la internet, urmați pașii a explicat aici.

Instalați Paratext Beta

Pentru a instala o versiune beta a Paratext, urmați instrucțiunile de mai sus, dar cu aceste fișiere.

Paratext Beta – Instalare standard

• Instalator beta standard

Paratext Beta – Instalare offline

• Instalator beta offline
• Cea mai recentă actualizare beta (atunci când sunt disponibile)

Instalați versiuni mai vechi de Paratext

1. Dacă trebuie să instalați o versiune mai veche de Paratext, puteți găsi instrucțiuni aici.