Trebuie să schimbați organizația la care sunteți înregistrat? Puteți face acest lucru oricând, dar trebuie să fiți conștienți de două lucruri mai întâi:
- Înregistrarea dumneavoastră trebuie să fie acceptată de către responsabilul cu aprobarea calității de membru al noii organizații și poate dura ceva timp, în funcție de cât de receptivi sunt.
- Dacă înregistrarea dumneavoastră este aprobată, veți primi un nou cod de înregistrare care trebuie introdus în Paratext pentru a continua să beneficiați de funcționalitate completă.
Solicitați aderarea la o organizație
Iată cum se poate solicita aderarea la o organizație pentru cei care deja au o înregistrare.
- Accesează https://registry.paratext.org și conectați-vă folosind contul de e-mail cu care v-ați înregistrat.
- Faceţi clic pe Numele dumneavoastră în partea dreaptă sus a paginii:
- Clic Profilul meu.
- Derulați în jos până la Organizație primară.
- Clic Solicitați aderarea la o organizație:
- Căutați și selectați organizația dvs.:
- Apasă pe Cerere butonul.
- Dacă nu faceți parte din nicio organizație enumerată, puteți Cerere pentru a fi traducător independent
Schimbarea calității de membru la o altă organizație
Dacă vedeți „Solicitare de aderare la [numele organizației]”, aceasta înseamnă că solicitarea dvs. este în curs de procesare.
Dacă a durat prea mult sau ați solicitat aderarea la organizația greșită, puteți face o altă solicitare după cum urmează:
- Accesează https://registry.paratext.org/orgs
- Căutați numele corect al organizației dvs. și găsiți-l în lista de mai jos:
- NU faceți clic pe butonul Vizualizare.
- În schimb, faceți clic pe sageata in jos Alături de Vizualizare Butonul:
- Clic Solicitați calitatea de membru.
Cerere pentru a fi traducător independent (fără organizație)
Dacă nu faci parte dintr-o organizație, dar ești implicat într-un proiect de traducere a Bibliei care respectă Standardele de traducere FOBAI, S-ar putea Cerere de aprobare ca traducător independent.