Cum mă înregistrez la Paratext?

Pentru a utiliza Paratext, veți avea nevoie de un cod de înregistrare (înregistrarea este gratuită pentru toți utilizatorii). Puteți afla mai multe despre înregistrare aici.

• Utilizator nou?
  • Conectați-vă la Site-ul web al Registrului Paratext și înregistrați-vă ca utilizator Paratext nou (instrucțiunile de mai jos).
• Actualizare de la Paratext 8?
  • Codul dumneavoastră de înregistrare Paratext existent va continua să funcționeze. Faceți clic aici pentru a găsi codul dvs. de înregistrare.
• Utilizator de Paratext 7?
  • Conectați-vă la Site-ul web al Registrului Paratext și furnizați un nume și un cod Paratext 7 valid. Dacă ați uitat informațiile Paratext 7, vă rugăm Contactează-ne.

Video: Cum să te înregistrezi ca utilizator

Puteți viziona videoclipul de mai jos pentru a vedea cum funcționează înregistrarea sau puteți continua cu instrucțiunile scrise de mai jos.

1. Conectați-vă folosind o adresă de e-mail

Pentru a vă conecta la site-ul web al Registrului, trebuie să furnizați o adresă de e-mail validă.

Registrul Paratext vă va permite să vă conectați cu orice adresă de e-mail validă. Când introduceți adresa, dacă apare un G în stânga adresei dvs., nu aveți nevoie de o parolă separată. Vă puteți conecta pur și simplu la contul dvs. Google existent pentru a vă conecta la registru. Pentru toate celelalte adrese, trebuie să creați o parolă și apoi să confirmați adresa de e-mail făcând clic pe DA în linkul pe care îl primiți prin e-mail.

Utilizatori Paratext 7: NU trebuie să utilizați aceeași adresă de e-mail cu care v-ați înregistrat în Paratext 7.

Nicio adresă de e-mail? Administratorul unei organizații de traduceri vă poate adăuga direct în Registru și vă poate trimite un cod de înregistrare. Veți putea utiliza Paratext, participa la proiecte și utiliza resurse, dar nu veți putea înregistra propriile proiecte. Dacă primiți ulterior o adresă de e-mail, puteți urma pașii de mai sus și vă puteți revendica identitatea Paratext folosind codul de înregistrare Paratext. Acest lucru vă va permite să înregistrați proiecte.

2. Înregistrați-vă ca utilizator Paratext

După ce v-ați conectat, trebuie să completați formularul de înregistrare ca utilizator nou Paratext. Asigurați-vă că alegeți organizația (dacă organizația dvs. nu este în listă, lăsați câmpul necompletat). Cererea dvs. trebuie aprobată de organizație, iar acest proces nu ar trebui să dureze prea mult. Dacă trebuie să începeți mai devreme, puteți urma indicațiile de pe ecran pentru a primi un cod temporar.

Utilizatori Paratext 7: Veți avea nevoie de vechiul cod. Numele dumneavoastră de înregistrare va rămâne neschimbat, dar vi se va emite un cod nou.

3. Obțineți un cod de înregistrare Paratext

1. Vei primi un e-mail cu codul tău de înregistrare
   1. Copiați Codul de înregistrare.

Vedea Găsiți codul de înregistrare în e-mail pentru mai mult ajutor.

4. Activați Paratextul

1. Când lansați Paratext pentru prima dată, vi se vor solicita informațiile de înregistrare:
   1. Pastă introduceți noul cod în caseta de dialog și faceți clic pe OK pentru a activa Paratext.

De asemenea, puteți accesa acest dialog în orice moment prin intermediul meniului Paratext > Ajutor > Înregistrare.

Vedea Cum îmi găsesc și introduc codul de înregistrare pentru mai mult ajutor.