Ghidul suporterilor pentru registru

• Descoperiți ce utilizatori folosesc versiuni învechite de Paratext și trebuie să facă upgrade pentru siguranța datelor lor.
• În cazul unei parole uitate, căutați adresa de e-mail cu care s-a înregistrat utilizatorul.
• În cazul unui cod de înregistrare pierdut, ajutați utilizatorul să găsească numele exact de înregistrare și adresa de e-mail pentru a-l ajuta să se conecteze și să genereze codul.
• Află cine a înregistrat un anumit utilizator atunci când acesta a fost înregistrat fără o adresă de e-mail. (Persoana respectivă poate regenera codul de înregistrare.)
• Aflați cine este administratorul sau consultantul pentru un anumit proiect.
• Aflați starea de aprobare a înregistrării unui utilizator. La ce organizație a aplicat?
• Prin vizualizarea istoricului organizațiilor, utilizatorilor sau proiectelor, este ușor să depanați problemele legate de înregistrare sau migrare.
• Află dacă un anumit proiect a fost deja migrat către Paratext.
• Descoperiți când o echipă a înregistrat incorect o retrotraducere sau un proiect auxiliar ca proiect standard.
• Aflați cine sunt persoanele responsabile cu aprobarea înregistrării organizației, pentru a-i contacta și a accelera aprobarea înregistrării.
• Verificați ce resurse sunt disponibile pentru o anumită organizație, deoarece nu toate organizațiile au acces la aceleași resurse.

Unde să cauți aceste informații

Registrul afișează file pentru Proiecte, Utilizatori și Organizații.

Proiecte

Un susținător dintr-o organizație va putea vedea următoarele file suplimentare și informații despre aceasta sau despre membrii acesteia, pe care un utilizator înregistrat nu le poate vedea:

• Membri actualiToți membrii care fac parte din proiect și rolurile lor.
• IstorieLista modificărilor și adăugărilor aduse utilizatorilor și rolurilor acestora în cadrul proiectului, precum și orice modificări ale metadatelor proiectului.

Utilizatori

Un susținător dintr-o organizație va putea vedea următoarele file suplimentare și informații despre aceasta sau despre membrii acesteia, pe care un utilizator înregistrat nu le poate vedea:

• pachet de bazăNumele de înregistrare al utilizatorului și adresa de e-mail cu care s-a înregistrat. Dacă nu a fost înregistrat cu o adresă de e-mail, puteți vedea persoana care l-a înregistrat.
• ProiecteO listă cu toate proiectele din care face parte utilizatorul și care se află într-o organizație pe care o susțineți. (Proiectele vor fi ascunse dacă sunt confidențiale sau dacă aparțin unei organizații în care nu aveți un rol de asistență.)
• RoluriRolurile de gestionare a registrului, dacă există, pe care utilizatorul le îndeplinește pentru organizația sa.
• ActivitateAmprenta utilizatorului în registru, toate acțiunile pe care le-a efectuat pentru sine sau în numele altora, începând cu înregistrarea inițială.
• IstorieToate acțiunile efectuate către sau pentru utilizator, cum ar fi schimbarea rolului acestuia sau generarea unui nou cod de înregistrare.

Organizaţii

Un susținător dintr-o organizație va putea vedea următoarele file suplimentare despre aceasta sau despre filialele acesteia, pe care un utilizator înregistrat nu le poate vedea.

• RoluriVizualizați toți membrii înregistrați ai organizației și aflați cine este responsabil pentru diversele roluri din registru, cum ar fi aprobarea calității de membru.
• ProiecteO listă cu toate proiectele neconfidențiale din cadrul organizației.
• ResurseO listă cu toate resursele textuale la care au acces membrii acestei organizații.
• StareNumărul total de proiecte în funcție de stadiul lor actual.
• StatisticiStatistici de utilizare a paratextului, care arată versiunile de software utilizate în cadrul organizației.
• IstorieLista de evenimente, cum ar fi aprobările de calitate de membru, care se referă la organizație.