Traducerile sunt automate. Raportați o problemă de traducere.

Partajați note de traducere și comentarii cu Notele de proiect

Trimiteți mementouri, comentarii sau întrebări altor membri ai echipei dvs., astfel încât să puteți lucram impreuna mai eficient

Ce sunt notele de traducere?

Note de traducere (De asemenea, numit Note de proiect) înregistrați mementouri, comentarii, întrebări și răspunsuri care au legătură cu o traducere pe parcursul proiectului. Aceste note sunt de obicei discuții între membrii echipei, cum ar fi consultanți și traducători.

Notele pot fi atașate unor cuvinte sau expresii specifice din text, pot fi atribuite unor membri specifici ai proiectului și pot fi urmărite în funcție de statut (rezolvat sau nerezolvat). Spre deosebire de notele de subsol, notele de proiect nu sunt incluse în traducerea publicată.

Sortați, căutați și filtrați notele

Sortează

Căutare

Filtru

O fereastră cu listă de note (ca cel de mai jos) vă permite să căutați și să filtrați notele de proiect după criterii precum tipul, starea, autorul și locația.

Începeți să folosiți Paratext chiar azi!