Termeni cheie ai Vechiului Testament (CTE)

Termeni cheie ai Vechiului Testament (KTOT) este un instrument pentru comunitatea de traducători și consultanți ai Bibliei. Acesta oferă cercetări actuale asupra unora dintre cei mai importanți termeni cheie din Vechiul Testament. Intenționează să facă acest lucru folosind un limbaj tehnic minim.

Acest instrument nu este un dicționar sau un lexicon, deși are unele dintre aceste caracteristici și este formatat ca Dicționarul limbii sursă în Paratext. Oferim discuții ample despre contextul cultural al acestor termeni, câteva descrieri gramaticale, comparații între termeni similari și contrastanți, descrieri ale istoricului traducerii termenului și sugestii de traducere. În multe privințe, este ca o enciclopedie, dar doar pentru un număr select de termeni.