Traducerile sunt automate. Raportați o problemă de traducere.
Traducerile sunt automate. Raportați o problemă de traducere.
Pasaje paralele Instrumentul ajută traducătorii să se asigure că au fost consecvenți în traducerea pasajelor paralele. Paratext are o listă vastă de pasaje paralele pentru a ajuta la verificare.
Potrivirile exacte sunt evidențiate cu verde, iar textul similar este evidențiat cu galben.
Paratext compară inteligent textul tradus, evidențiind textul corespondent cu verde.
Paratextul evidențiază, de asemenea, textul corespondent din alte traduceri, pentru a vă ajuta să vedeți ce este paralel.
Când pasajele paralele sunt traduse corespunzător în paralel, marcați-le ca finalizate.
| Trecere | Paralel |
|---|---|
|
Matei 3: 3 |
|
|
Marcu 1: 2-3 |
|
|
Luca 3: 4 |
|
|
Ioan 1: 23 |
|
