Traducerile sunt automate. Raportați o problemă de traducere.
Traducerile sunt automate. Raportați o problemă de traducere.
Definește fiecare etapă a proiectului tău de traducere (Studiu, Schiță, Revizuire, Verificare, Publicare etc.)
Studiu
Proiect - Draft
Revizui
Verifica
Publica
Prioritizați cărțile sau grupurile de cărți care vor fi traduse primele.
Stabiliți sarcinile necesare pentru fiecare etapă de traducere.
| Sarcină | Etapă | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Proiect - Draft |
Revizui |
Verificare consultant |
Publica |
|
|
Studiază textele originale |
|
|
|
|
|
|
Creați prima schiță |
|
|
|
|
|
|
Verificați claritatea |
|
|
|
|
|
|
Verificați acuratețea |
|
|
|
|
|
|
Verificați naturalețea |
|
|
|
|
|
|
Întâlnire cu consultantul |
|
|
|
|
|
|
Revizuirea notițelor consultantului |
|
|
|
|
|
|
Faceți modificările necesare |
|
|
|
|
|
|
Copii tipărite pe hârtie |
|
|
|
|
|
|
Creați aplicație |
|
|
|
|
|
Atribuiți sarcini diferite pentru fiecare capitol/carte fiecărui membru al echipei.
Atribuiți diferite verificări pentru a se executa automat în diferite etape.
| Verificare pentru rulare | Etapă | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Proiect - Draft |
Revizui |
Verificare consultant |
Publica |
|
|
Numerele capitolelor/versetelor |
|
|
|
|
|
|
Caractere |
|
|
|
|
|
|
Punctuaţie |
|
|
|
|
|
|
Cotațiile |
|
|
|
|
|
|
Termeni biblici cheie |
|
|
|
|
|
|
Verificare ortografică |
|
|
|
|
|
|
Referințe Scripturii |
|
|
|
|
|
|
Verificări finale |
|
|
|
|
|
Urmăriți progresul proiectului dvs. de traducere pe capitol(e), carte(e) sau pe întreaga traducere. Vedeți datele estimate de finalizare în funcție de progres.
