table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-711cce70-5967-406e-95d7-5638f66e2b2a: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-6903af3d-79de-475c-8eb0-b58f0922de4e: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-7e709cb5-c8a3-4fe1-9e7a-5340676621f9: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-aff153c1-4d7c-44a1-8d98-026a6d3d673d: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.elementor-5211 .elementor-element.elementor-element-4954bb8e:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-5211 .elementor-element.elementor-element-4954bb8e > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{--wpr-bg-a146db8c-bd42-4c7a-a61e-b83bc3de16f6: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2016/01/RS67456_Catholic-Amharic-Jerusalem-Translation-Team_AndreaRhodes-1140x445-1024x400.jpg');}.site-title a{--wpr-bg-4864221c-c8aa-491a-9ba9-1d82af0bf052: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Lucrul în echipă cu partajarea proiectelor (trimitere/primire)

Folosind Partajarea Proiectelor în Paratext, membrii echipei de traducere sunt împuternicit să colaboreze și să își continue contribuțiile la proiectul de traducere, chiar și din locații îndepărtate.

Ce este partajarea proiectelor?

Partajarea proiectelor (De asemenea, numit Trimite primește) permite sincronizarea perfectă a proiectelor de traducere între mai mulți membri ai echipei, indiferent dacă lucrează împreună în sat sau de la distanță în țări diferite.

Mai multe copii de rezervă!

Funcția Trimitere/Primire permite echipelor să își sincronizeze și să își partajeze proiectele în mai multe locații: internet, o unitate USB, un card SD sau un server WiFi local.

Internet

Drive USB

SD Card

Server WiFi local

Cu mai multe copii de rezervă, puteți fi siguri că proiectul dvs. de traducere este întotdeauna în siguranță.

Sincronizează TOATE datele tale

Trimitere/Primire sincronizează TOATE datele proiectului, inclusiv textul tradus, notele/comentariile, fișierele și setările.

Text de traducere

Note/Comentarii

Fişiere

Setări cont

Setați rolurile membrilor echipei

Setați roluri pentru fiecare membru al echipei. Fiecare rol are un set diferit de permisiuni.

Rol	Permisiuni
Observator
Consultant / Recenzent / Tipograf / Arhivist
Traducător
Administrator

Setați drepturile de editare

Fiecare traducător poate avea drepturi de editare pentru cărți/capitole diferite. Acest lucru previne editarea accidentală a aceluiași capitol/verset.