Folosește puterea Paratextului pentru a crea untext interliniar personalizatîntre oricare două limbi.
Instrumentul interliniar personalizat (numit și Interliniarizator de proiect) afișează textul tradus pentru versetul curent, împreună cu glosele într-o altă limbă. Paratextul își folosește înțelegerea Scripturii și a structurii lingvistice pentru a crea o glosă estimată statistic și învață pe măsură ce traducătorul glosează din ce în ce mai mult text.
Utilizări multiple
Interlinearizerul poate ajuta cu multe sarcini, inclusiv:
Verificare consultant
Adaptarea unei traduceri a Bibliei la o limbă strâns înrudită
Crearea unei traduceri inverse literale
Aplicarea unor modificări ortografice consecvente unui text