Traducerile sunt automate. Raportați o problemă de traducere.

Funcții puternice de traducere a Bibliei

Paratext este software-ul de traducere a Bibliei de top din lume. Este plin de caracteristici puternice și este utilizat de peste 15,000 de persoane din peste 4,000 de grupuri lingvistice diferite din întreaga lume.

Traduceți Scriptura de la început până la sfârșit

De la studiu și redactare, prin verificare și revizuire, până la publicare, Paratext sprijină traducerea Cuvântului lui Dumnezeu în limbile intime ale oamenilor de pretutindeni.

Studiu

Proiect - Draft

Revizui

Verifica

Publica

Prezentare generală a caracteristicilor cheie

Caracteristici pentru traducerea Bibliei

Keliko Sud Sudan Traducerea Bibliei Paratext
Keliko - Sudanul de Sud
Helong Timorul de Est
Helong - Timorul de Est
Amharică - Etiopia
Amharică - Etiopia
Quechua Peru
Quechua - Peru
Bengali Bangladesh
Bengali - Bangladesh
Madagascarul malgaș
Malgaș - Madagascar
Tuwuli Ghana
Tuwuli - Ghana

Traduceți în ORICE limbă!

Traduceți Biblia în orice limbă din lume, indiferent de sistemul de scriere sau complexitate.
Explorați limbile
Lucrați în echipă cu funcții puternice de traducere a Bibliei

Lucrați în echipă

Echipele pot atribui cu ușurință roluri și pot sincroniza toate textele traduse, notițele și setările proiectului cu internetul, unitatea USB sau serverul WiFi local.
Partajarea proiectelor
Caracteristici ale resurselor biblice

Accesați resursele de traducere

Traducătorii aprobați au acces la peste 2,475 de traduceri ale Bibliei și resurse biblice în peste 1,730 de limbi, toate direct pe computerul sau dispozitivul lor mobil.
Resurse de traducere
GIF-ul Notelor de Proiect

Partajați notele de traducere

Înregistrați mementouri, comentarii și discuții cu consultanți, colegi traducători și lideri de proiect.
Note de traducere

Funcții îmbunătățite ale resurselor

Imagini biblice

Articole de Enciclopedie

Hărți și locații

Cercetare în limba sursă

Studiază cu resurse îmbunătățite

Studiază cuvinte, citește articole de enciclopedie, vizualizează imagini și hărți și cercetează utilizarea cuvintelor și expresiilor biblice în limba sursă.
Resurse îmbunătățite
Nor de cuvinte cu termeni biblici

Traduceți termeni biblici cheie

Verificați termenii biblici cheie (cum ar fi mântuirea, sfințirea și răscumpărarea) pentru acuratețe și consecvență pe parcursul întregului proiect de traducere.
Termeni biblici

Caracteristici mai puternice

Adaptat la dispozitive mobile

Folosește Paratext Lite pe Android pentru a traduce, citi și revizui text tradus și multe altele!!
Paratext pentru Android

Video Tutoriale

Videoclipuri tutoriale sunt produse constant în mai multe limbi.
Video Tutoriale

Planuri de traducere și progresul proiectului

Rămâi organizat cu un plan de traducere: stabilește priorități, atribuie sarcini membrilor echipei și vizualizează progresul traducerii.
Planuri de traducere

Instrumente pentru limba sursă

Analizați și studiați texte, interlinii, lexicoane și dicționare grecești și ebraice.
Instrumente pentru limba sursă

Pasaje paralele

Revizuiți pasajele paralele (povestiri din Evanghelie, referințe din Vechiul Testament etc.) pentru a vă asigura că sunt traduse în mod consecvent.
Pasaje paralele

Creați un glosar

Instrumente pentru crearea și întreținerea unui glosar.
Editați glosarul

Instrumente complete de verificare

Verificați numerele corecte ale capitolelor și versetelor, precum și verificări personalizate pentru caractere, punctuație, referințe încrucișate, citate, numere și multe altele!
Instrumente de verificare

Creați texte interliniare personalizate

Creați texte interliniare între oricare două limbi. Motorul interliniar este special conceput pentru texte biblice și devine mai inteligent pe măsură ce îl utilizați.
Texte interliniare

Construiți o concordanță

Suport pentru construirea unei concordanțe.
Constructor de concordanțe

Listă de cuvinte și verificare ortografică

Verificați ortografia în limba tradusă, distribuiți note de ortografie și revizuiți cuvintele pe măsură ce traduceți.
Listă de cuvinte și verificare ortografică

Conectați-vă cu software-ul aferent

Paratext se conectează cu software similar din ecosistemul software de traducere a Bibliei pentru a vă ușura și a vă face munca mai eficientă!
Software înrudit

Asistență utilizator

Pune întrebări și găsește răspunsuri cu echipa noastră de asistență pentru clienți și pe forumul de asistență Paratext.
Asistență utilizator

Multi-lingual

Paratextul poate fi utilizat în multe limbi diferite din întreaga lume.
Lista completă de limbi

Caracteristici suplimentare importante

Istoricul proiectului

Urmăriți toate modificările și restaurați lucrările pierdute sau modificate accidental.

Note de consultant

Creați proiecte personalizate pentru a ține evidența notițelor pentru sesiunile de verificare cu consultanții.

Comparați traduceri

Comparați versete din mai multe traduceri în aceeași fereastră sau vizualizați-le alăturate.

Opțiuni de afișare versatile

Aranjați-vă proiectul de traducere, resursele biblice, notele de proiect și alte ferestre în orice configurație (și cu mai multe monitoare)

Ajutor extins

Documentație extinsă, ajutor și procese pas cu pas sunt disponibile în tot Paratext.

Începeți să folosiți Paratext chiar azi!

Cumpără