Traducerile sunt automate. Raportați o problemă de traducere.

Acces rapid la toate videoclipurile Paratext ▶🎞

Vă puteți oferi dumneavoastră sau altor utilizatori Paratext o pictogramă pe desktop care poate accesa și reda instantaneu toate videoclipurile Paratext local și permite căutarea videoclipurilor după subiect sau conținut. Pe măsură ce videoclipurile sunt actualizate pentru versiuni mai noi de Paratext, aceste videoclipuri vor fi actualizate automat în fundal folosind un program numit Resilio SyncDacă nu doriți ca noile videoclipuri să fie descărcate automat de computer, aveți nevoie de un singur computer din locația dvs. pentru a primi actualizările și le puteți copia periodic.

Configurare video în limba engleză

🎬 Rețineți că colecția de videoclipuri în limba engleză include multe instrumente pe lângă Paratext, cum ar fi Bloom și Fieldworks.

Descriere

  1. Vom face clic pe adresa URL a videoclipurilor partajate, ceea ce ne duce la o pagină web.
  2. Dacă este necesar, veți instala mai întâi Resilio Sync, după care folderul video va fi adăugat pe computer și va începe descărcarea tuturor videoclipurilor.
  3. Apoi, va trebui să creați o comandă rapidă pe desktop pentru pagina video Paratext și o comandă rapidă pentru folderul cu alte videoclipuri, pentru a le putea găsi ușor.
  4. În cele din urmă, puteți personaliza pictograma videoclipurilor Paratext pentru a le face mai ușor de identificat.

Instalare

Dacă doriți toate videoclipurile despre paratextul în limba engleză și alte videoclipuri despre diverse programe software pentru tehnologia limbajului, puteți face clic pe următorul link pentru a începe sincronizarea tuturor videoclipurilor pe computer. Acest folder are aproximativ 3 GB de conținut.

Click aici pentru a configura sincronizarea videoclipurilor în limba engleză pe computer. Linkurile pentru videoclipuri în alte limbi sunt de mai jos.

Configurare video în limba engleză

Linkul va deschide browserul dvs. și va afișa aceste opțiuni:

Opțiunile de instalare Resilio Sync au fost actualizate

Rețineți: Resilio Sync poate afișa foldere cu dimensiuni mai mari decât cele listate în acest articol. Am comprimat recent videoclipurile noastre, iar dimensiunile generale ale folderelor sunt semnificativ mai mici decât cele afișate.

Dacă nu aveți instalată o versiune actualizată de Resilio Sync, instalați Sync pe dispozitivul dvs. În timp ce îl instalați, pagina web va rămâne deschisă, afișând acum următoarele:

Obțineți folderul Resilio Sync

Dacă faceți clic pe butonul roșu, Resilio Sync se va deschide și vă va întreba unde să stocați folderul (#1 mai jos):

Conectare la folderul Resilio Sync 3

În imaginea de mai sus, folderul Videos este plasat în C:\langtran. Acesta este folderul implicit Resilio pe care l-am setat în setări. Cel mai probabil veți vedea următoarele:

C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos

📌 Notă: Deși prefer ca directorul să fie mai aproape de rădăcină, am experiență în configurarea sincronizării pe multe computere la un atelier și este foarte dificil să-i faci pe utilizatori să manipuleze structurile de directoare și poate fi mai ușor să accepți pur și simplu setarea implicită.

Connect

Dacă faceți clic pe butonul albastru de conectare (#2 de mai sus) va începe sincronizarea. Descărcarea de 3 GB de pe internet poate dura mult timp, dar Resilio Sync va descărca fișierele și de la alți utilizatori Resilio din rețeaua locală, dacă firewall-ul permite acest lucru.

Comenzi rapide de pe desktop

Disponibilitatea fișierelor video este doar o parte a soluției. Este important să accesați fișierul Prezentare generală a videoclipurilor, care oferă linkuri și descrieri ale tuturor videoclipurilor, așa cum se arată mai jos:

Exemplul 3 al listei de videoclipuri HTML Resilio Sync

Această pagină web permite, de asemenea, căutarea oricărui subiect utilizând Ctrl + F, care vă va duce la linkul pentru videoclipul (videoclipurile) corespunzător(e). Dacă faceți clic pe link, videoclipul se deschide în aceeași fereastră de browser și începe să fie redat imediat!

Creați o comandă rapidă către fișierul de prezentare video

Iată pașii pentru a crea o comandă rapidă către fișierul Prezentare generală video:

  1. Deschide aplicația Resilio Sync pe computer.
  2. Faceți clic pe folderul Videoclipuri:
    Folderul Resilio Sync Videos 3
  3. În fereastra File Explorer care se deschide
    1. Faceți clic dreapta pe _video-overview.htmlfişier
    2. Accesați Trimitere către > Desktop (creați o comandă rapidă)
  4. Comanda rapidă pe desktop va avea pictograma browserului astfel (dacă folosești Chrome):
    Comandă rapidă generică Resilio Sync pe desktop
  5. Nu lăsați lucrurile așa, deoarece nu sunt foarte utile! Redenumiți comanda rapidă în „Videoclipuri paratext”.
  6. Dacă vrei să fie cu adevărat evident, setează pictograma la pictograma Paratext:
    1. Faceți clic dreapta pe comanda rapidă și selectați Proprietăţi > Schimbă pictograma…
    2. Căutați și navigați la paratext.exe — vom folosi pictograma sa! C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe
    3. Acum ar trebui să aveți această pictogramă:
      Comandă rapidă pentru pictograma Resilio Sync Paratext

Configurare video în altă limbă

Avem videoclipuri Paratext accesibile și în alte șapte limbi. Urmăriți instrucțiunile de instalare de mai sus și utilizați linkul (linkurile) furnizat(e) mai jos pentru videoclipurile pe care doriți să le stocați și să le accesați local pe computer.

Linkuri pentru descărcarea videoclipurilor Paratext în alte limbi

Notă: Dimensiunile folderelor sunt aproximative începând cu august 2023. Resilio Sync poate raporta dimensiuni mai mari ale folderelor, dar dimensiunea reală a descărcării este listată mai sus.

Creați o comandă rapidă pentru alte limbi

Iată pașii pentru a crea o comandă rapidă către Prezentarea generală video pentru oricare dintre aceste alte limbi:

  1. Urmați creați indicații rapide mai sus, dar deschideți folderul specific pentru limbă în Resilio Sync:
    Resilio Sync Videos Folders
  2. Creați o comandă rapidă pentru fișierul HTML corespunzător din folderul respectiv.
    1. De exemplu _vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
      exemplul 2 de fișier html

Întrerupeți/Reluați sincronizarea

Dacă nu doriți să sincronizați tot timpul (de exemplu, când conexiunea la internet este mai scumpă sau mai slabă), puteți întrerupe sincronizarea:

  1. Deschide Resilio Sync.
  2. Faceți clic dreapta pe folderul video pentru care doriți să întrerupeți sincronizarea (#2 mai jos):
    Resilio Sync Pauză sincronizare 2
  3. Faceți clic pe Întrerupeți sincronizarea (#3 de mai sus)

Când aveți o conexiune bună la internet, asigurați-vă că reluați sincronizarea pentru a primi actualizări video:

  1. Deschide Resilio Sync.
  2. Faceți clic dreapta pe folderul video pentru care doriți să reluați sincronizarea (#2 mai jos):
    Reluare sincronizare Resilio Sync
  3. Faceți clic pe Reluați sincronizarea (#3 de mai sus)

Concluzie

Atâta timp cât Resilio Sync rulează în fundal, veți avea întotdeauna cea mai recentă versiune a videoclipurilor Paratext pe hard disk, accesibilă prin comanda rapidă de pe desktop pe care ați creat-o. De asemenea, puteți transfera videoclipurile pe un alt computer fără Resilio Sync, copiind folderul Videoclipuri și configurând comanda rapidă pe desktop.

Aflați mai multe despre 

Secțiunea de etichete (de mai sus) este ascunsă în postările/paginile fără etichete. Pentru a edita secțiunea de etichete, accesați Setări pagină (pictograma roată dințată) > Setări previzualizare > Selectați postarea/pagina cu etichete.

Știri recente