Esses vídeos explicam as melhores práticas de utilização das funcionalidades padrão do Paratext 8.
Use o campo de pesquisa para encontrar vídeos correspondentes a uma função ou assunto.
P8TC 0.1 Qu'est-ce Paratext (fr)
Uma introdução ao Paratext 8.
Comment s'inscribe pour Paratext 8
Inscrição para Paratexto 8.
Inscrição dos usuários 2
Migração de projetos
Comente migrar projetos de Paratext 7 para Paratext 8.
0.2.1 Organizando as janelas
Currículo Alterar o idioma da interface = Ferramentas> Opções> Selecionar o idioma > OK Abrir projeto/recurso = arquivo> Abrir projeto / recurso Disposer les fenêtres Manuellement = Clique e faça deslizar as bordas e as moedas das janelas. Disposer les fenêtres = Fenêtre> escolha uma das disposições Mosaico des fenêtres = Fenêtre > Mosaico horizontal ou Mosaico verticale Registrar a combinação de janelas = Janela > Registrar a combinação de texto Verifique se a janela é modificável = Considere os nomes na barra de título.
Arranjar as janelas 2
Arranjar as janelas 3
Ver uma referência bíblica
Comment rapidement changer la referência bíblica
0.4 Explicação do Enviador/Recebimento
0.4.1 Enviado/Recebido de um projeto para a estreia foi
0.4.2 Travail en Projet Partagé.fr
Minhas aulas
Compreender os USFMs: Introdução
Compreender os USFMs: marcas e pontos de vista
Parte 1. Segunda festa: https://vimeo.com/278442113
Compreenda os USFMs: Marcadores e vistas 2
USFM3 Uma alternativa para \
Compreenda os USFMs: insira um número de verso
1.2.5 Texto não-Bíblico, comentário apagando marcas
Marcadores para textos não bíblicos, como introduções ou títulos. Comente apagar marcas.
1.3 Taper e modificar o texto
Verificações de base
Verificações de base: livres incompletas
Planos de projeto para os tradutores
Marque as etiquetas como alcançadas.
Qu'est-ce qu'un conflit?
Informações sobre conflitos em Paratext.
Remarques de conflit
Notas na parte inferior da página
Introdução aux notas no final da página em Paratext. Comente a inserção e a edição.
Entradas do glossário
Entradas de Glossário 2
1A5 Inserção de imagens
Comente inserir imagens para impressão em um projeto Paratext.
Introdução de livros
Marcadores para a introdução de um livro em Paratext
Inventário de caracteres
Inventário de pontuação
Solução de problemas detectados por verificações automáticas
Introdução à ferramenta liste de mots
Introdução à ferramenta liste de mots 2
Verificação da ortografia do livro atual, Parte 1
Verificação da ortografia do livro atual: Parte 2
P8TC 2.2.2 Aprovar a ortografia das palavras mais frequentes
Este vídeo demonstrativo comenta a função "Aprovar ortografia de palavras frequentes" permite aprovar rapidamente a ortografia de nomes de palavras.
Liste de mots – Fautes de frappe courantes
Termos bíblicos – Janela de equivalentes de termos bíblicos P8TC 2.4
Termos Bíblicos – Identificação manual de equivalentes P8TC 2.4.2
Mensagens de verificação de negação-P8fr
Imprimir uma ébauche
P8TC 2.7.1 Registrador no formato RTF
Este vídeo de demonstração usa seu programa de tratamento de texto para gravar seu projeto Paratext usando a opção "Registrar no formato RTF". Isso cria um arquivo RTF de seu texto, que pode ser aberto no Word, LibreOffice ou OpenOffice.
P8TC 2.7.2 Ajustar estilos no Word
Este vídeo demonstra modificadores de comentários dos estilos no Word para que os textos da seção e números de capítulos estejam bem na página em um arquivo RTF.