As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
Aprenda a usar os recursos Lista de Palavras e Verificação Ortográfica no Paratext.
Verificação ortográfica: Aprovar a ortografia de palavras comuns
O primeiro passo para verificar a ortografia é marcar as palavras comuns como escritas corretamente. Isso é feito com o recurso "Aprovar ortografia de palavras comuns". Atualizado para a versão 9.3.
Verificador ortográfico do livro atual
O segundo passo para verificar a ortografia é usar a ferramenta de verificação ortográfica do livro atual. Analise a lista de palavras, marcando o status como correto ou incorreto, ou usando as sugestões de grafia. Quaisquer alterações ortográficas são sempre apresentadas dentro do contexto.
Verificação ortográfica: como usar a ferramenta de verificação de erros de digitação comuns.
O que é o Common Typos Check, onde ele está e como usá-lo?
Verificação ortográfica: Mais recursos da ferramenta Lista de Palavras
Como abrir rapidamente a lista de palavras, filtrar a lista por status, intervalo de versículos ou pesquisa de texto, classificar a lista, visualizar grafias antigas, alterar o status ortográfico de várias palavras de uma só vez, alterar ou descartar uma correção salva.
Lista de palavras: Como editar um verso
Edite texto facilmente em visualizações de concordância, como a ferramenta Lista de Palavras. Clique duas vezes em uma ocorrência para ir para o versículo na janela principal ou use Shift + clique duplo para uma janela de edição simples.
Verificação ortográfica: como usar a opção Exibir erros ortográficos
Explore o recurso Exibir Erros Ortográficos, que destaca palavras incorretas e suspeitas com sublinhados ondulados em vermelho e cinza. Aprenda as diferentes implementações do Paratext neste tutorial em vídeo.