As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
Confira estes vídeos de treinamento sobre como organizar janelas e navegar no Paratext.
Alterar o idioma da interface do usuário
Como alterar o idioma da interface do usuário no Paratext. Isso altera o idioma em que os menus e comandos do Paratext são exibidos.
Noções básicas de projetos e recursos com a ferramenta de busca.
Neste vídeo, exploraremos o Paratext, destacando projetos editáveis e recursos não editáveis que podem ser visualizados ao mesmo tempo.
Baixe e instale recursos e recursos aprimorados.
Acesse uma variedade de recursos bíblicos no Paratext para aprimorar seu trabalho de tradução. O Paratext 9 oferece recursos aprimorados, além dos recursos padrão, disponíveis para download na Biblioteca Bíblica Digital (DBL).
Encontrando itens do menu
Neste vídeo, explore os dois menus do Paratext: o do programa e o específico do projeto. Aprenda sobre os tipos de menu e como pesquisar itens/comandos de menu.
Organizando janelas
Descubra as opções de configuração de janelas do Paratext: painéis, abas, ocultação automática e flutuante. Aprenda a organizar várias janelas e salvar layouts.
Como abrir e modificar uma coleção de texto
Descubra a Coleção de Textos do Paratext: visualize vários recursos em uma única janela. Aprenda a criar, modificar e gerenciar coleções com diversas opções de exibição, incluindo a reordenação de recursos.
Grupos de rolagem
Descubra o recurso de Grupos de Rolagem do Paratext: configure até cinco grupos (AE) ou escolha "nenhum" para rolagem independente. Saiba como a alteração de referências afeta as janelas dentro do grupo de rolagem ativo.
Como configurar o teclado para um projeto
Como informar ao Paratext qual teclado usar para cada projeto para que ele troque de teclado automaticamente quando nos movemos entre janelas de projeto.
Como trocar o texto em uma janela
Você pode alterar o texto exibido em uma janela. Essa é uma maneira de abrir um texto diferente em vez de um dos que você já tem, mantendo o layout da janela inalterado.
Dicas adicionais sobre como organizar janelas
Dica 1: Como trocar duas janelas no Paratext. Dica 2: Como desfazer uma janela. Dica 3: Como desafixar janelas flutuantes. Dica 4: Como alargar a coluna de ocultação automática.
Visualizando textos não bíblicos no Paratext
Descubra livros adicionais no Paratexto, incluindo livros não bíblicos e deuterocanônicos posteriores ao REV. Acesse-os facilmente através da opção "Selecionar livro" na barra de ferramentas.
Encontre ajuda no paratexto
Obtenha ajuda ao usar o Paratext. Aprenda a usar o recurso "Pesquisar nos menus/ajuda" para encontrar comandos rapidamente e acessar tópicos de ajuda. Descubra guias úteis ao abrir caixas de diálogo como as Configurações do Paratext.
Navegue rapidamente até uma referência bíblica no paratexto.
Explore a navegação de referência do Paratext 9! Aprenda atalhos como Ctrl+B para navegar com eficiência para referências específicas, inícios de livros e capítulos. Descubra como navegar até um livro pelo título neste tutorial.
Janela de referência rápida
Use a janela Referência rápida no Paratext para pular para outro versículo em uma janela separada (sem afetar suas janelas atuais).