Tradutores e consultores bíblicos aposentados agora podem continuar trabalhando ou prestando consultoria na Paratext, mantendo acesso a todos os recursos que tinham antes.
Sim! Como tradutor ou consultor bíblico veterano, acreditamos que você queira continuar envolvido após a aposentadoria. No entanto, isso às vezes é difícil se o seu endereço de e-mail profissional for removido. A política da sua organização também pode exigir que você seja removido da organização Paratext, pois você não tem mais um papel ativo sob a supervisão deles.
Não tema! Nós queremos honra Seus muitos anos de dedicação e sacrifício ajudando a tornar a Palavra de Deus acessível a pessoas ao redor do mundo! Para isso, existe uma nova organização da Paratext, chamada Grupo Platina. Quando um membro regular de uma organização de tradução da Bíblia se aposenta, o administrador da organização pode transferi-lo para o Grupo Platina com algumas palavras de explicação. Os administradores do registro verão isso e aprovarão sem questionamentos. Dessa forma, você manterá acesso a todos os recursos que tinha antes e poderá continuar trabalhando ou prestando consultoria na Paratext.
É claro que seu acesso aos projetos nos quais você trabalhou anteriormente será determinado pela organização gestora.
Esperamos que isso seja útil e encorajador para nossos aposentados. Vocês se sacrificaram muito para tornar a Palavra de Deus acessível em idiomas e formatos que as pessoas entendam claramente! Obrigada e que Deus os abençoe com um relacionamento mais profundo com Ele. 🙏
Como mover um usuário para o grupo Platinum
Para mover um membro aposentado, tenha em mãos o e-mail do administrador da organização admin@paratext.org e solicitar que o aposentado seja transferido para o Grupo Platinum.