Como faço para instalar e atualizar o Paratext?

Instalar Paratext – Padrão

O instalador padrão requer um boa conexão com a Internet: ele usará a Internet para baixar quaisquer arquivos adicionais que ainda não estejam instalados no seu computador.

Para instalar em um computador diferente que não esteja conectado à Internet, faça o download do Instalador offline e atualização abaixo. É maior e inclui todos os componentes que podem ser necessários para instalar o Paratext offline.

1. Baixar instalador mais recente do Paratext.
2. Clique duas vezes no arquivo do instalador baixado (por exemplo: Paratext_9.3.103.1_InstallerOnline.exe).
3. Concorde com os termos da licença e clique em Instale.
   1. Esta etapa pode levar alguns minutos se o instalador precisar instalar componentes do sistema no seu computador.
4. Se uma caixa de diálogo aparecer solicitando sua permissão (ou credenciais de administrador) para que o instalador possa fazer alterações no seu computador:
   1. Clique Sim e/ou fornecer as credenciais conforme necessário.
5. Quando a etapa Atualizando Fontes aparecer:
   1. Escolha atualizar as fontes e clique em Avançar.
6. Quando a etapa Pastas de Destino aparecer:
   1. Não altere o padrão, a menos que tenha um forte motivo para isso.
7. Clique em Instalar.
8. Quando a instalação estiver concluída, clique em Acabamento e depois Fechar.

Instalar atualizações – online

É muito importante instalar atualizações do Paratext regularmente. Isso garante que você tenha as últimas correções de bugs, melhorias e recursos.

Você pode permitir que o Paratext atualizar automaticamente or verifique se há atualizações manualmente.

Ativar Atualizações Automáticas

Se você estiver conectado a uma boa conexão de internet, o Paratext pode baixar o arquivo de atualização mais recente e solicitar que você o instale (a menos que o uso da internet do Paratext esteja desativado).

1. Clique no menu Paratexto.
2. Clique na seta Expandir, se necessário.
3. Certificar-se de que Atualizar Paratext automaticamente é selecionado:
   

Verificar atualizações manualmente

Se sua internet for cara ou não confiável, você pode esperar para verificar se há atualizações até estar conectado a uma internet melhor.

1. Clique no menu Paratexto.
2. Clique na seta Expandir, se necessário.
3. Certificar-se de que Atualizar Paratext automaticamente está DESELECIONADO:
   
4. Quando você estiver conectado a uma internet melhor, vá para Menu Paratext > Ajuda > Verificar atualizações:
   
5. Se o Paratext estiver atualizado, você verá esta mensagem:
   
   1. Clique em OK.
6. Se houver uma atualização disponível, você verá esta mensagem:
   
   1. Clique Iniciar download:
      
7. Assim que o download for concluído:
   
   1. clique em OK
   2. Reiniciar Paratexto
8. Observação: Se você quiser salvar o arquivo de atualização para uso futuro (por exemplo: para distribuir a outros usuários), ele está disponível neste local geral:
   
   1. Digite o nome de usuário da máquina atual: C:\Usuários\{NomeDoUsuário}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate.

Instalar atualizações

1. Quando solicitado a instalar a atualização mais recente:
   
   1. Clique em OK.
2. Envie/Receba seu(s) projeto(s) no Paratext.
3. Fechar Paratexto.
4. Abra o Paratext.
5. Quando solicitado a instalar a atualização:
   
   1. Clique Sim.
6. Se uma caixa de diálogo aparecer solicitando sua permissão (ou credenciais de administrador) para que o instalador possa fazer alterações no seu computador:
   1. Clique Sim e/ou fornecer as credenciais conforme necessário.
7. Se lhe for perguntado se você deseja redefinir todas as suas configurações do Paratext:
   
   1. Clique Não (a menos que você precise redefinir suas configurações).

Instalar recursos

1. Para instalar recursos do servidor da Internet, siga as etapas em este vídeo.

Instalar Paratext – Offline

• Use o instalador offline se você tiver um conexão de internet ruim (é maior e inclui todos os arquivos que podem ser necessários para instalar o Paratext offline).
• Os arquivos offline também podem ser usados para instalar o Paratext em múltiplas máquinas, e pode ser usado com ou sem conexão com a Internet.
• Para instalar offline, você precisará:
  • O Instalador offline
  • O última atualização
  • Qualquer recursos de texto para instalação offline (usando as etapas aqui explicada)

1. Faça o download do instalador offline.
2. Se houver uma atualização, baixe o arquivo de atualização mais recente.
3. Clique duas vezes no arquivo do instalador baixado (por exemplo: Paratext_9.3.103.1_InstallerOffline.exe).
4. Concorde com os termos da licença e clique em Instale.
   1. Esta etapa pode levar alguns minutos se o instalador precisar instalar componentes do sistema no seu computador.
5. Se uma caixa de diálogo aparecer solicitando sua permissão (ou credenciais de administrador) para que o instalador possa fazer alterações no seu computador:
   1. Clique Sim e/ou fornecer as credenciais conforme necessário.
6. Quando a etapa Atualizando Fontes aparecer:
   1. Escolha atualizar as fontes e clique em Avançar.
7. Quando a etapa Pastas de Destino aparecer:
   1. Não altere o padrão, a menos que tenha um forte motivo para isso.
8. Clique em Instalar.
9. Quando a instalação estiver concluída, clique em Acabamento e depois Fechar.
10. Siga as instruções para fazer uma atualização offline para Paratext.

Atualizar Paratexto – Offline

1. Instale a versão mais recente do Paratext com o instalador offline (consulte acima).
2. Se houver uma atualização, baixe o arquivo de atualização mais recente.
3. Certifique-se de que o Paratext esteja fechado.
4. Clique duas vezes no arquivo de atualização baixado (por exemplo: patch_9.3.103.12.msp).
5. Clique em Abrir.
6. Se uma caixa de diálogo aparecer solicitando sua permissão (ou credenciais de administrador) para que o instalador possa fazer alterações no seu computador:
   1. Clique Sim e/ou fornecer as credenciais conforme necessário.
7. Clique em Concluir.

Instalar Recursos – Offline

1. Para instalar recursos sem conexão com a Internet, siga as etapas aqui explicada.

Instalar o Paratext Beta

Para instalar uma versão beta do Paratext, siga as instruções acima, mas com estes arquivos.

Paratext Beta – Instalação Padrão

• Instalador beta padrão

Paratext Beta – Instalação Offline

• Instalador beta offline
• Última atualização beta (Quando disponível)

Instalar versões mais antigas do Paratext

1. Se você precisar instalar uma versão mais antiga do Paratext, você pode encontrar instruções aqui.