O Paratext pode se conectar a outros programas, como FLEx e Logos. Versões diferentes desses programas podem apresentar problemas de conexão com versões diferentes do Paratext. Aqui estão algumas informações que sabemos sobre a compatibilidade entre as diferentes versões.
Programas
FieldWorks (FLEx)
| Versão Paratexto | Problemas conhecidos |
| Paratexto 8 | Compatível com FLEx 8 e 9.01 até 9.07 na versão de 32 bits. O Paratext 8 não pode exibir propriedades do projeto após a instalação de uma versão posterior do FLEx 9. |
| Paratexto 9.0 | Compatível com FLEx 8 e 9 nas versões de 32 e 64 bits. |
| Paratexto 9.1 | Compatível com FLEx 9.08 e versões posteriores de 64 bits. Não compatível com FLEx 8. |
logos
Paratext 8 e 9.0 são compatíveis com o Logos 8. Algumas versões beta anteriores do 9.1 apresentaram problemas, mas não a versão beta mais recente. Ainda não testamos o Logos 9.
Transacelerador
Algumas versões anteriores do 9.1 beta não funcionavam com o Transcelerator, mas a versão de lançamento do 9.1 funciona.