Posso renomear tarefas cujo significado não esteja claro para nossa equipe?

Sim, reformular o nome das tarefas é aceitável se isso ajudar sua equipe a ser mais eficaz.