Como baixar e instalar o Paratext Lite e como inserir suas informações de registro no Paratext.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
Antes de começar a trabalhar, você precisa abrir e organizar as janelas do seu dispositivo. Essas janelas podem incluir:
Siga os passos deste vídeo para organizar as janelas no seu dispositivo ou siga as instruções etapas escritas abaixo.
Para abrir seu primeiro projeto ou recurso, toque em Abrir no menu de painel/janela:
Toque em Abrir projeto ou recurso:
Toque no projeto ou recurso que você deseja abrir:
Toque no botão Abrir:
Isso abre o projeto/recurso em um painel/janela de tela cheia:
Para abrir outra janela, toque em menu do painel (que mostra o nome abreviado do painel):
Torneira Abrir projeto ou recurso:
Toque no projeto ou recurso que você deseja abrir:
Se você quiser abri-lo em um segundo painel, certifique-se Abrir em novo painel is verificado:
Se você quiser substituir o painel atual, desmarcar Abrir em novo painel:
Toque no botão Abrir.
Se você verificado Abrir em novo painel, a janela será aberta em um segundo painel (#2 abaixo).
Se você não verificado Abrir em novo painel, a janela substitui a janela anterior (#1 abaixo).
Observe os pequenos retângulos na parte superior da tela.
São telas diferentes (chamadas de “espaços de trabalho”), onde você pode abrir janelas diferentes.
Miniaturas verdes são áreas de trabalho vazias onde não há janelas abertas.
O espaço de trabalho atual tem uma linha preta abaixo dele.
Você pode tocar em qualquer uma das miniaturas para ir para esse espaço de trabalho.
Você também pode deslizar para o lado para ir para um espaço de trabalho diferente:
Quando estiver em outro espaço de trabalho, você poderá abrir janelas diferentes para esse espaço de trabalho.
Você pode mover painéis para diferentes áreas em diferentes espaços de trabalho.
Para o painel que você deseja mover, toque no menu do painel:
Torneira Mover painel:
Toque no local para onde você deseja mover este painel:
O Paratext Lite moverá o painel para o novo local:
Para alternar (ou trocar) a localização de dois painéis:
-Toque no menu do painel para o primeiro painel.
-Toque em Mover painel
-Toque no painel que você deseja alternar.
Para fechar um painel, basta tocar no X no canto superior direito do painel.
Como baixar e instalar o Paratext Lite e como inserir suas informações de registro no Paratext.
Antes de poder realizar o trabalho de tradução, você precisará baixar (ou receber) um projeto de tradução. Siga estes passos para baixar um projeto de tradução pela primeira vez.
Como baixar e instalar recursos de tradução (como traduções da Bíblia, textos bíblicos em grego e hebraico, notas do tradutor, dicionários bíblicos e muito mais) no Paratext Lite.
Como organizar seu projeto de tradução, janela Notas, janela Minhas Tarefas e outros para maximizar seu espaço de trabalho no Paratext Lite.