As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.

Tag: Artigos tutoriais de paratexto

Gerenciamento de Registro de Paratexto

21 de abril de 2017
Saiba mais sobre as tarefas e funções de usuário envolvidas no gerenciamento de vários aspectos do Paratext Registry, incluindo Administrador do Registro, Revisor de Progresso, Revisor de Registro de Projeto, Aprovador de Membros, Apoiador do Registro e Administrador do Projeto.

Tutorial de Planos de Projeto

5 de Junho de 2017
O Plano de Projeto do Paratext é uma ferramenta poderosa para garantir que um projeto se mantenha dentro do cronograma e não perca nenhuma etapa importante do processo de tradução. Aprenda a aplicar um Plano de Projeto ao seu projeto e use-o para acompanhar seu progresso!

Como criar glossários – Tutorial

8 de março de 2021
Aprenda a criar glossários com o software de tradução da Bíblia Paratext. Os glossários podem ser uma fonte importante de informações explicativas para os leitores da Bíblia.

Vídeos de treinamento de paratexto

13 de abril de 2021
Vídeos de treinamento para aprender sobre recursos úteis do Paratext. Também disponível em francês, espanhol, português, chinês simplificado, chinês tradicional, русский язык e Bahasa Indonesia.

Manual de Compartilhamento de Projetos (Enviar/Receber)

13 de novembro de 2020
As equipes podem compartilhar dados de projetos de forma fácil e segura usando o recurso Enviar/Receber. Este manual explica como configurar o compartilhamento de projetos (Enviar/Receber) no Paratext 9.

Como usar recursos aprimorados – Tutorial

10 de Junho de 2019
Os Recursos Avançados são traduções da Bíblia que contêm links para termos e frases-chave no texto original em grego ou hebraico. Aprenda como usá-los aqui.

Gerenciamento de Registro de Paratexto

Saiba mais sobre as tarefas e funções de usuário envolvidas no gerenciamento de vários aspectos do Paratext Registry, incluindo Administrador do Registro, Revisor de Progresso, Revisor de Registro de Projeto, Aprovador de Membros, Apoiador do Registro e Administrador do Projeto.
Ler Mais »
Doug Higby 7 de abril de 2022

Tutorial de Planos de Projeto

O Plano de Projeto do Paratext é uma ferramenta poderosa para garantir que um projeto se mantenha dentro do cronograma e não perca nenhuma etapa importante do processo de tradução. Aprenda a aplicar um Plano de Projeto ao seu projeto e use-o para acompanhar seu progresso!
Ler Mais »
Doug Higby 26 de janeiro de 2023

Como criar glossários – Tutorial

Aprenda a criar glossários com o software de tradução da Bíblia Paratext. Os glossários podem ser uma fonte importante de informações explicativas para os leitores da Bíblia.
Ler Mais »
Jeff Shrum 4 de abril de 2022

Vídeos de treinamento de paratexto

Vídeos de treinamento para aprender sobre recursos úteis do Paratext. Também disponível em francês, espanhol, português, chinês simplificado, chinês tradicional, русский язык e Bahasa Indonesia.
Ler Mais »
Doug Higby 9 de julho de 2025