As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
O administrador de qualquer projeto registrado tem a capacidade de adicionar novos usuários ao registro, adicionar ou remover usuários do seu projeto e alterar as funções dos usuários existentes no registro.
Assista ao webinar sobre administradores de registro aqui ou leia o instruções escritas abaixo.
Se você for para o Utilizador Na seção "Configurações" do registro, você verá um botão para adicionar um novo usuário. Clique no botão e você poderá preencher o formulário com as informações do usuário.
Você pode adicionar o e-mail do usuário. O sistema enviará uma mensagem com um link para que ele possa clicar e verificar o endereço de e-mail. Se o usuário não tiver um endereço de e-mail, deixe o campo em branco e o registro enviará uma cópia do código de registro. Um usuário registrado sem e-mail não consegue fazer login no registro sozinho e depende da sua ajuda caso precise gerar um novo código de usuário. Portanto, vale a pena preencher o endereço de e-mail do usuário, se ele tiver um.
Por padrão, o registro de um novo usuário que você iniciar mostrará a organização à qual você pertence. Se isso estiver incorreto, você pode alterá-lo. Independentemente de você deixar a organização padrão ou alterá-la para uma organização diferente, o usuário não receberá automaticamente a associação à organização especificada. A solicitação de associação deve ser aprovada por um aprovador de associação na organização.
Se o nome de usuário corresponder a um usuário registrado do Paratext 7, o registro informará isso e solicitará o código de registro do Paratext 7. Se você não souber qual é, pode pedir ajuda ao suporte do Paratext.Observação: podemos acessar códigos armazenados do Paratext 7, mas não podemos acessar códigos de registro para usuários atuais do Paratext porque o registro não os armazena).
Você provavelmente sabe como adicionar ou remover usuários do seu projeto no Paratext. (Configurações do Projeto > Permissões do Usuário). Você também pode fazer isso para um projeto compartilhado no registro, se achar mais conveniente ou estiver viajando sem o seu computador. Você pode encontrar as configurações do seu projeto acessando Projetos guia, procurando seu projeto se você não o vir na lista e clicando em Editar botão. Na aba de usuários, você pode clicar em Adicionar usuário para adicionar um novo usuário ao projeto. Para usuários existentes, você pode clicar na cunha à direita de Ver Perfil, e isso mostra duas ações adicionais, Alterar função do usuário e Remover usuário do projeto.
O Alterar função do usuário permite que você altere a função básica de Administrador, Tradutor, Consultor ou Observador. Você não pode alterar as permissões específicas de um usuário no registro, nem atribuir a ele tarefas específicas no plano do projeto. Essas ações você precisa realizar no Paratext.
O Remover usuário de PROJETO a ação pede para você confirmar que deseja remover o usuário, se você clicar OK para confirmar, eles serão removidos.
Esta capacidade de adicionar ou remover usuários no registro não funciona para um projeto recém-registrado. Se você criar um projeto e registrá-lo, deverá iniciar o compartilhamento do projeto adicionando usuários no Paratext (Configurações do Projeto > Permissões do Usuário) e, em seguida, enviando/recebendo pela Internet. Depois que o projeto for compartilhado e estiver no servidor da Internet, você poderá adicionar ou remover usuários ou modificar as funções dos usuários no projeto. registro.