Alterar o nome de registro de um usuário

1. Um administrador de projeto realizará a conversão. É melhor que esse administrador não precise alterar o próprio nome. Se o único administrador de projeto precisar alterar o nome, ele poderá adicionar um apoiador do Paratext como administrador do projeto, solicitar que ele faça a conversão e, em seguida, removê-lo após a conversão.
   Com exceção do administrador que fará a conversão, cada membro da equipe do seu projeto deve:
   • Faça um envio/recebimento final
   • Para evitar confusões, eles podem querer excluir o projeto do seu Paratexto agora. Isso é feito em [Topo] > Excluir Projeto (ou Projeto > Excluir Projeto no parágrafo 8).
   • Se precisarem mudar o nome, devem ir para https://registry.paratext.org/users/me e clique no link "Alterar" ao lado do Nome de Registro. Siga as instruções na caixa de diálogo para receber as novas informações de registro e cole essas informações no Paratext, em Ferramentas > Informações de Registro. Informe o administrador do projeto sobre a grafia exata dos novos nomes.
2. O administrador do projeto que realiza a conversão deve:
   • usar [Tab] Avançado > Converter Projeto  (ou Ferramentas > Avançado > Converter Projeto no Paratexto 8) para substituir todas as ocorrências de cada nome antigo pelo seu novo nome. Isso criará um novo projeto (com um novo Nome Abreviado) que inclui todos os mesmos dados do projeto antigo, mas com um histórico de projeto atualizado. Na caixa de diálogo de conversão de projeto, você pode selecionar um nome antigo para alterar na caixa suspensa. Digite o novo nome para alterá-lo também e clique em "Adicionar". Isso permite que você especifique outro par de nomes.
3. O administrador deve verificar se todas as alterações de nome desejadas ocorreram na lista de usuários do projeto, no histórico do projeto e nas notas do projeto. Se alguns nomes não foram alterados, o administrador pode tentar a ferramenta de conversão de projeto novamente para alterar as instâncias restantes dos nomes antigos.
4. Assim que a conversão for concluída e o novo projeto for verificado como convertido com sucesso, o administrador usa Projeto > Excluir Projeto e escolhe a ação Manter apenas a minha cópia; Excluir para outros; Excluir registro para excluir o projeto antigo para todos os outros.
   • AVISO: Se alguma informação significativa tiver sido inserida no Registro para este projeto, faça um backup manual dessa informação (copiando/colando-a em um documento) antes de excluir o projeto.
5. Se desejar, o administrador agora pode executar o Converter Projeto ferramenta novamente para alterar o nome curto do projeto convertido para o nome curto original.
6. Por fim, o administrador registra o novo projeto via Projeto > Propriedades e configurações do projeto e faz um envio/recebimento do projeto.
7. Todos na equipe usam Enviar/Receber para obter o novo projeto. Se o projeto convertido tiver o mesmo nome abreviado do projeto original, eles devem excluir o projeto original do Paratexto antes de usar Enviar/Receber para receber o projeto convertido.

Se o administrador do projeto que está fazendo a conversão precisar alterar seu próprio nome, a maneira de proceder é assim:

• • Antes de alterar o nome, converta o projeto (etapa 2 acima). A ferramenta de conversão de projeto aceitará a alteração do nome antigo para o novo, após avisar que o novo nome ainda não existe. Continue após este aviso. (Se eles alterarem o nome primeiro, o Converter Projeto A ferramenta se recusará a ser executada, pois o novo nome ainda não é um administrador do projeto. Se o usuário tentar adicionar o novo nome como administrador antes de alterar o nome, o Paratext se recusará a adicioná-lo, pois ele ainda não existe no registro.
  • Quando a conversão for concluída, o Paratext avisará que, como observador do projeto, o usuário não tem permissão para fazer alterações, portanto, todas as alterações no texto foram descartadas. (Isso ocorre porque o nome antigo não é mais o administrador do novo projeto). Mas, espera-se que as alterações no histórico do projeto e nas permissões do usuário tenham sido feitas (mas o nome antigo provavelmente persistirá nas notas do projeto). Se o novo nome estiver em Permissões de Usuário como administrador, ele poderá passar pelo processo de alteração de nome no registro (vá para https://registry.paratext.org/users/me e clique no link "Alterar" ao lado do Nome de Registro. Siga as instruções na caixa de diálogo para receber as novas informações de registro e cole-as no Paratext.
  • Agora, no Paratext com o novo nome, eles devem verificar se todas as alterações necessárias foram feitas nas permissões do usuário, no histórico do projeto e nas notas do projeto. Se algumas não foram feitas, eles podem executar o Converter Projeto  ferramenta novamente. Se este projeto convertido tiver todas as alterações necessárias, o administrador pode agora prosseguir para excluir o projeto antigo, registrar e compartilhar o projeto convertido e fazer com que a equipe o receba (etapas 4 a 7 acima).

1. Antes de alterar seu Nome de Registro: faça um Envio/Recebimento pela Internet com cada um dos seus projetos.
2. Acesse https://registry.paratext.org/users/me e clique no link “Alterar” ao lado do seu Nome de Registro.
   1. Siga as instruções na caixa de diálogo para receber suas novas informações de registro (por e-mail).
3. Cole seu novo nome de registro e código no Paratext
   1. Parágrafo 9: Menu Paratext > Ajuda > Informações de Registro.
   2. Parágrafo 8: Menu Ferramentas > Informações de Registro.
4. Reinicie o Paratext.
5. Faça um envio/recebimento pela Internet com cada um dos seus projetos.

1. Com exceção do administrador que fará a conversão, cada membro da equipe do seu projeto deve:
   • Faça um envio/recebimento final e use Projeto > Excluir Projeto para excluir o projeto de seus próprios computadores ou usar Projeto > Propriedades e configurações do projeto > Avançado para desabilitar a edição nele.
   • Certifique-se de que, se precisarem de um pseudônimo, eles já tenham um no projeto PT7 ou tenham se registrado no PT8 usando um pseudônimo.
   • Certifique-se de que todos os nomes antigos tenham sido removidos de Projeto > Usuários, Funções e Permissões, e que as notas não resolvidas existentes tenham sido reatribuídas.
2. O administrador do projeto que realiza a conversão deve:
   • Opcionalmente, fique offline primeiro (recomendado). Por exemplo, use Ferramentas> Opções para desabilitar o uso da Internet.
   • Uso Arquivo> Abrir para migrar o projeto para o Paratext 8, exclua (ou desabilite a edição) sua cópia do projeto PT7. (Observação: se estiver online, o Paratext 8 exigirá que qualquer projeto compartilhado seja registrado neste momento. Basta inserir as informações mínimas necessárias, pois você excluirá o registro em breve.)
   • Uso Ferramentas > Avançado > Converter Projeto para substituir todas as ocorrências de cada nome antigo pelo seu novo nome. (Digite cada nome com cuidado, na íntegra!) Isso criará um novo projeto (com um novo nome curto) que inclui todos os mesmos dados do projeto antigo, mas com um histórico de projeto atualizado.
   • Se o administrador precisar alterar seu próprio nome, ele pode verificar a disponibilidade do novo nome desejado (vá para https://registry.paratext.org/users/me e clique Mudar) e substituir o nome existente pelo novo nome durante a conversão.
3. Após a conclusão da conversão, criando a nova cópia do projeto, o administrador usa Projeto > Excluir Projeto para excluir o primeiro projeto Paratext que foi criado pela migração para o Paratext 8. (Se eles estavam online durante a migração, eles deveriam excluí-lo “para todos”.)
4. Se o administrador precisar alterar seu próprio nome no Registro, ele poderá prosseguir e fazer isso e colar suas novas informações no Paratext em Ferramentas > Informações de Registro.
5. Por fim, o administrador verifica se o uso da Internet está habilitado e registra o novo projeto via Projeto > Propriedades e configurações do projeto.
6. Todos na equipe usam Enviar/Receber para obter o novo projeto.

Atenção: Os projetos do Paratext 7 estão em um servidor de Envio/Recebimento separado e não serão atualizados por alterações nos nomes de usuário no registro do Paratext. Se o usuário que está sendo renomeado for o administrador principal de um projeto do Paratext 7 (ou seja, a pessoa com maior probabilidade de migrar o projeto para o Paratext 8), ele deverá seguir um destes procedimentos:

• Use o Paratext 7 para adicionar o novo nome ao projeto antes de migrá-lo (recomendado). Certifique-se de que a grafia esteja correta. (O PT7 avisará que não conseguiu verificar o nome com o servidor S/R.)
• Evite ser renomeado até que eles tenham migrado seus projetos PT7.
• Renomear-se temporariamente para o nome antigo sempre que desejar migrar um projeto. (Não recomendado, pois cada renomeação exigirá a inserção de um novo código de registro no Paratext.)