As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
Paratext 9.4 lançado em 11 de dezembro de 2023
É um grande privilégio anunciar a disponibilidade do Paratext 9.4! Em nome de toda a equipe de desenvolvimento, esperamos que este software seja uma bênção para o seu trabalho.
Aqui estão alguns vídeos de demonstração para apresentar os novos recursos que foram adicionados ao Paratext 9.4.
Observe que esses vídeos foram feitos com uma versão de teste do Paratext 9.4.
See abaixo para descrições escritas desses novos recursos.
Menu Principal | Novidades da versão 9.4
O Paratext 9.4 possui uma maneira de notificar os usuários sobre atualizações em projetos ou recursos. O gerenciamento de layouts de janelas também foi aprimorado.
Menu do Projeto | Novidades na versão 9.4
Novas/melhoradas opções no menu Projeto: criar PDF com PTXprint, abrir projeto base para projetos derivados, mostrar/ocultar notas do projeto e “Inserir Tabela” aprimorado.
Termos Bíblicos | Novidades na versão 9.4
O Paratext 9.4 permite que os usuários importem/exportem listas personalizadas de termos bíblicos e gerenciem suas listas importadas.
Da direita para a esquerda, recursos aprimorados e passagens paralelas | Novidades da versão 9.4
O Paratext 9.4 tem uma interface da direita para a esquerda muito melhorada, os vídeos agora estão disponíveis em Recursos aprimorados e a cor para correspondência de texto na ferramenta Passagens paralelas foi atualizada.
Adições à Bíblia de Estudo | Novidades na versão 9.4
O Paratext 9.4 permite reordenar referências cruzadas, notas de rodapé e barras laterais, além de outras melhorias menos visíveis. Toda a equipe precisa atualizar para a versão 9.4 para aproveitar essas mudanças.
FieldWorks e Interlinearizer | Novidades na versão 9.4
No Paratext 9.4, a conexão entre o Interlinearizador do Paratext e o FieldWorks (FLEx) foi aprimorada. Agora você pode fazer com que o Interlinearizador use glosas do FLEx ou impedi-lo de usar o FLEx.
Tipos de cotação | Novidades na versão 9.4
A nova ferramenta de verificação básica "Tipos de Citação" identifica onde as citações devem aparecer no texto com base nos dados da Glyssen e garante que todas sejam marcadas corretamente.
Recursos adicionais | Novidades no Paratext 9.4
Os recursos adicionais do Paratext 9.4 incluem a capacidade de lidar com aspas alternativas, relatórios de erros aprimorados para verificações de referência, um novo conjunto de cores para comparação de texto e a capacidade de acessar o projeto base a partir do menu interlinear.
Como imprimir um rascunho: 4 - Livreto
Aprenda como ajustar as configurações no PTXprint para produzir um layout de livreto pronto para impressão com páginas ordenadas corretamente.
Como imprimir um rascunho: 5 - Reabrir o PDF para reimprimir
Comente a localização rápida e fácil do arquivo PDF que você criou previamente com PTXprint para poder roubá-lo.
Como imprimir um rascunho: 6 - Verificar atualizações do PTXprint
O PTXprint será atualizado com frequência desde o início de 2024, portanto, vale a pena verificar as atualizações com frequência. Aprenda como fazer isso de forma rápida e fácil.
O Paratext 9.4 é totalmente compatível com as versões 9.0 a 9.3, embora os novos recursos só estejam disponíveis nas versões mais recentes. O Paratext 9.4 também funciona com o Paratext 8, mas recomendamos que você atualize para o Paratext 9 o mais rápido possível.
No entanto, a Adições à Bíblia de Estudo (SBA) Os recursos implementados na versão 9.4 exigem a migração do projeto SBA devido a uma alteração no formato dos dados. O novo formato de dados SBA 9.4 NÃO é compatível com a versão PT 9.3. Para usar os novos recursos do SBA, todos os membros do projeto devem migrar para a versão PT 9.4 e o administrador do projeto deve migrar o projeto SBA.
Observação: Se você tinha uma versão anterior do Paratext instalada, a instalação do Paratext 9.4 a substituirá.
Por favor, conte-nos como foi para você. No Paratext, você pode ir para Menu Paratext > Ajuda > Dar Feedback opção de menu, preencha o formulário e clique em "Enviar" para nos contar como estamos indo. Seu feedback é inestimável para identificar e corrigir bugs. Feedbacks positivos também são muito valiosos para o moral da equipe e para o desenvolvimento de parcerias. Então, compartilhe suas ideias.
Em julho 2023 suporte.bíblia foi lançado. Você também pode usar este site para fazer perguntas e solicitar suporte à comunidade de usuários e à equipe de desenvolvedores.
Somos gratos às inúmeras equipes de tradução que trabalham arduamente para tornar a Palavra de Deus disponível a todas as pessoas do mundo. Esperamos que este software abençoe seu trabalho e ajude a tornar Jesus conhecido em todas as nações!
Soli Deo Glória!
Seu em Cristo,
A Equipe de Desenvolvimento do Paratexto (UBS/SIL)