As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
Paratext 9.1 lançado em 17 de dezembro de 2020
Temos o prazer de anunciar que o Paratext 9.1 já está disponível como versão completa. Muitas equipes precisarão usar planos de projeto em breve, então o Paratext 9.1 melhorou significativamente. as ferramentas usadas para gerenciar tarefas e atribuições para trabalhar com um plano de projeto. O Paratext 9.1 é a versão mais recente da ramificação Paratext 9.x e substituirá o Paratext 9.0 no seu sistema.
Aqui estão alguns vídeos de demonstração para apresentar os novos recursos adicionados ao Paratext 9.1. Queríamos mostrar o que está disponível na versão mais recente do Paratext (agora oficialmente lançada!).
Observe que esses vídeos foram feitos com uma versão de teste do Paratext 9.1, que agora foi oficialmente atualizado e lançado.
See abaixo para descrições escritas desses novos recursos.
Navegação em Janelas Flutuantes | Novidades na versão 9.1
Ferramentas de navegação foram adicionadas às janelas flutuantes no Paratext 9.1.
Definindo Prioridades de Tradução | Novidades na Versão 9.1
Definir prioridades para definir a ordem em que os livros ou capítulos serão trabalhados.
Minhas Tarefas em Atribuições e Progresso | Novidades na versão 9.1
Novos recursos na visualização Minhas Tarefas de Atribuições e Progresso
Verificações opcionais em tarefas e progresso | Novidades na versão 9.1
Trabalhando com verificações opcionais na visualização Todas as Tarefas de Atribuições e Progresso
Usando a Tabela de Tarefas em Atribuições e Progresso | Novidades na versão 9.1
Usando a Tabela de Tarefas para fazer atribuições em massa.
Progresso em massa em tarefas e progresso | Novidades na versão 9.1
Como usar o modo de progresso em massa para desabilitar temporariamente as verificações durante a aprovação de estágios.
Atribuição e cópia de tarefas | Novidades na versão 9.1
Como atribuir tarefas em massa na visualização Todas as tarefas e como copiar essas tarefas para outros livros.
Atualizando um Projeto com uma nova versão do Plano Base | Novidades na versão 9.1
Como atualizar um projeto com uma nova versão do plano base
Como compartilhar um layout | Novidades na versão 9.1
Como compartilhar um layout com membros da equipe
Convertendo um projeto para teste | Novidades na versão 9.1
Como converter um projeto para criar uma cópia para testes.
Usando um backup para testes | Novidades na versão 9.1
Restaurando um projeto de "teste" de backup para testar o Paratext 9.1.
A experiência do usuário do Paratext 9.1 é quase idêntica à do Paratext 9.0, exceto pelas alterações observadas acima. O Paratext 9.1 é estável e está pronto para uso diário em projetos reais. O único motivo para não atualizar é se você tiver um sistema operacional de 32 bits (como posso dizer?), já que o 9.1 só funciona no Windows de 64 bits.
Se você estiver usando o Paratext 9, esta atualização será baixada automaticamente pelo Paratext como uma atualização padrão em algum momento no próximo mês. Se desejar antes, você pode baixar a atualização manualmente a partir do site página de download. Clique duas vezes no arquivo baixado para iniciar o instalador. O instalador guiará você por um breve procedimento de instalação.
O Paratext 9.1 substituirá o Paratext 9.0 no seu sistema. Se você tiver o Paratext 8 instalado, o Paratext 9.1 será instalado junto com o Paratext 8 para que você possa usar qualquer um dos programas – só não execute os dois ao mesmo tempo.
Se outros membros da sua equipe tiverem sistemas operacionais de 32 bits e não puderem atualizar, não há problema – O Paratext 9.1 é compatível com projetos no Paratext 9.0. Se outros membros do seu projeto ainda estiverem usando o Paratext 8.0, não há problema – os membros da equipe de tradução podem enviar/receber no mesmo projeto com o Paratext 8.0, Paratext 9.0 ou Paratext 9.1.
Somos gratos às equipes de tradução que trabalham arduamente para tornar a Palavra de Deus disponível a pessoas em todo o mundo. Esperamos que o Paratext 9.1 abençoe seu trabalho.
Seus parceiros neste ministério,
A equipe de desenvolvimento do Paratext