As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
Termos-chave do Antigo Testamento (KTOT) é uma ferramenta para a comunidade de tradução e consultoria da Bíblia. Ela fornece pesquisas atualizadas sobre alguns dos termos-chave mais importantes do Antigo Testamento. A intenção é fazer isso utilizando o mínimo de linguagem técnica.
Esta ferramenta não é um dicionário ou léxico, embora tenha alguns desses recursos e esteja formatada como um Dicionário da Língua de Origem em Paratexto. Oferecemos discussões aprofundadas sobre o contexto cultural desses termos, algumas descrições gramaticais, comparações de termos semelhantes e contrastantes, descrições da história da tradução do termo e sugestões de tradução. Em muitos aspectos, é como uma enciclopédia, mas apenas para um número seleto de termos.
O KTOT já está disponível no Recursos para baixar/instalar janela no Paratexto.
Aqui estão os passos para baixar/atualizar o KTOT de dentro do Paratext:
Aqui estão os passos para abrir o KTOT:
