table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-9ed85563-2926-4f9b-a257-6d8de6fe11cc: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-dd6f7e75-f220-4f74-8508-bc3b5fa2a7ef: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-e3930594-4da5-4ca4-b91a-afbd37bfe41d: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-18d395dd-ea35-474c-9294-69927d177067: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-bb34b100-32a8-451e-97b2-2e9266de0b85: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Categoria: Recursos de paratexto

Como obter ajuda no paratexto: um guia completo

23 de fevereiro de 2026

A Paratext oferece um ecossistema de suporte robusto, que vai desde respostas instantâneas no aplicativo até treinamento online completo. Explore nosso guia para encontrar a ajuda que você precisa.

A MELHOR maneira de imprimir um rascunho 📄

20 de maio de 2024

Imprima rascunhos de Escrituras de alta qualidade com o PTXprint em minutos! Assista à nossa série de vídeos para saber mais sobre como usar o PTXprint para suas necessidades de rascunho e impressão.

Webinar – Usando Paratext e FieldWorks juntos 🤝

21 de fevereiro de 2024

O Paratext e o FieldWorks funcionam melhor juntos no Paratext 9.4: agora você pode usar dados do FieldWorks no Paratext Interlinearizer! Saiba mais neste webinar.

Compreendendo o desafio de múltiplas traduções para termos bíblicos 📜

14 de novembro de 2023

O Paratext permite que você adicione glosas ou outros comentários às renderizações na ferramenta Termos Bíblicos, o que pode ajudar a distinguir entre vários sentidos de um termo.

Acesso rápido a todos os vídeos do Paratext ▶🎞

22 de agosto de 2023

Para assistir aos vídeos do Paratext offline, baixe-os no idioma de sua escolha. Você pode pesquisar os vídeos por tópico ou conteúdo.

Capacitando Tradutores: Alcançando Precisão com a Ferramenta de Passagem Paralela no Paratext 9.3 📑✅

5 de Junho de 2023

Aprimore sua tradução da Bíblia com a Ferramenta de Passagem Paralela. Se você não conhece línguas bíblicas, pode usar uma tradução confiável como modelo.

Caracteres alfabéticos – Cuidado com o ABC 🔤

15 de março de 2023

Definir corretamente os caracteres alfabéticos ou formadores de palavras para um projeto de tradução é essencial para obter o máximo benefício dos recursos do Paratext.

Gerenciando Livros Parciais com um Plano de Projeto 📚

5 de fevereiro de 2023

Definir prioridades de tradução no Paratext permitirá que os tradutores aproveitem um plano de projeto mesmo quando traduzirem apenas alguns capítulos de um livro.

Presente de Natal GRÁTIS da Equipe de Suporte da Paratext! 🎁

14 de dezembro de 2022

Temos um presente especial para você neste Natal! Usando o Paratext e o PTXprint, você pode gerar rapidamente uma compilação da história de Natal.

Faça anotações consistentes e informativas com modelos 🚩

23 de outubro de 2022

Os modelos de notas ajudam você a economizar tempo e permitem que você insira informações importantes de forma fácil e consistente em diferentes tipos de notas de projeto.

Como obter ajuda no paratexto: um guia completo

Ler Mais »

Kevin Nicholas 20 de fevereiro de 2026

A MELHOR maneira de imprimir um rascunho 📄

Ler Mais »

James Post 3 de Setembro de 2025

Webinar – Usando Paratext e FieldWorks juntos 🤝

O Paratext e o FieldWorks funcionam melhor juntos no Paratext 9.4: agora você pode usar dados do FieldWorks no Paratext Interlinearizer! Saiba mais neste webinar.

Ler Mais »

James Post 26 de fevereiro de 2024

Compreendendo o desafio de múltiplas traduções para termos bíblicos 📜

O Paratext permite que você adicione glosas ou outros comentários às renderizações na ferramenta Termos Bíblicos, o que pode ajudar a distinguir entre vários sentidos de um termo.

Ler Mais »

Jeff Shrum 14 de novembro de 2023

Acesso rápido a todos os vídeos do Paratext ▶🎞

Para assistir aos vídeos do Paratext offline, baixe-os no idioma de sua escolha. Você pode pesquisar os vídeos por tópico ou conteúdo.

Ler Mais »

Doug Higby 20 de Setembro de 2023

Capacitando Tradutores: Alcançando Precisão com a Ferramenta de Passagem Paralela no Paratext 9.3 📑✅

Aprimore sua tradução da Bíblia com a Ferramenta de Passagem Paralela. Se você não conhece línguas bíblicas, pode usar uma tradução confiável como modelo.

Ler Mais »

Jeff Shrum 11 de Junho de 2023

Caracteres alfabéticos – Cuidado com o ABC 🔤

Definir corretamente os caracteres alfabéticos ou formadores de palavras para um projeto de tradução é essencial para obter o máximo benefício dos recursos do Paratext.

Ler Mais »

Jeff Shrum 24 de março de 2023

Gerenciando Livros Parciais com um Plano de Projeto 📚

Definir prioridades de tradução no Paratext permitirá que os tradutores aproveitem um plano de projeto mesmo quando traduzirem apenas alguns capítulos de um livro.

Ler Mais »

Jeff Shrum 9 de Junho de 2023

Presente de Natal GRÁTIS da Equipe de Suporte da Paratext! 🎁

Temos um presente especial para você neste Natal! Usando o Paratext e o PTXprint, você pode gerar rapidamente uma compilação da história de Natal.

Ler Mais »

Doug Higby 26 de janeiro de 2023

Faça anotações consistentes e informativas com modelos 🚩

Os modelos de notas ajudam você a economizar tempo e permitem que você insira informações importantes de forma fácil e consistente em diferentes tipos de notas de projeto.

Ler Mais »

Jeff Shrum 9 de Junho de 2023

Categoria: Recursos de paratexto

Como obter ajuda no paratexto: um guia completo

A MELHOR maneira de imprimir um rascunho 📄

Webinar – Usando Paratext e FieldWorks juntos 🤝

Compreendendo o desafio de múltiplas traduções para termos bíblicos 📜

Acesso rápido a todos os vídeos do Paratext ▶🎞

Capacitando Tradutores: Alcançando Precisão com a Ferramenta de Passagem Paralela no Paratext 9.3 📑✅

Caracteres alfabéticos – Cuidado com o ABC 🔤

Gerenciando Livros Parciais com um Plano de Projeto 📚

Presente de Natal GRÁTIS da Equipe de Suporte da Paratext! 🎁

Faça anotações consistentes e informativas com modelos 🚩

Como obter ajuda no paratexto: um guia completo

A MELHOR maneira de imprimir um rascunho 📄

Webinar – Usando Paratext e FieldWorks juntos 🤝

Compreendendo o desafio de múltiplas traduções para termos bíblicos 📜

Acesso rápido a todos os vídeos do Paratext ▶🎞

Capacitando Tradutores: Alcançando Precisão com a Ferramenta de Passagem Paralela no Paratext 9.3 📑✅

Caracteres alfabéticos – Cuidado com o ABC 🔤

Gerenciando Livros Parciais com um Plano de Projeto 📚

Presente de Natal GRÁTIS da Equipe de Suporte da Paratext! 🎁

Faça anotações consistentes e informativas com modelos 🚩

Paratext

Notícias

Páginas Úteis

Sobre