As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
Compartilhamento de projetos (também chamado Enviar receber) permite a sincronização perfeita de projetos de tradução entre vários membros da equipe, estejam eles trabalhando lado a lado na vila ou remotamente em diferentes países.
O Enviar/Receber permite que as equipes sincronizem e compartilhem seus projetos em vários locais: na Internet, em uma unidade USB, em um cartão SD ou em um servidor WiFi local.
Internet
USB drive
Cartão SD
Servidor WiFi local
Com vários backups, você pode ter certeza de que seu projeto de tradução estará sempre seguro.
Enviar/Receber sincroniza TODOS os dados do projeto, incluindo o texto da tradução, notas/comentários, arquivos e configurações.
Texto de Tradução
Notas / Comentários
Arquivos
Configurações
Defina funções para cada membro da equipe. Cada função tem um conjunto diferente de permissões.
| Tipo | Permissões | |||
|---|---|---|---|---|
|
Observador |
|
|||
|
Consultor / Revisor / Tipógrafo/Arquivista |
|
|
||
|
Tradutor |
|
|
|
|
|
Administrador |
|
|
|
|
Cada tradutor pode ter direitos de edição para diferentes livros/capítulos. Isso evita a edição acidental do mesmo capítulo/versículo.
| Tradutor | Direitos de edição | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
Mateus |
Mark |
Lucas 1-12 |
Lucas 13-24 |
|
George |
|
|
|
|
|
Susie |
|
|
|
|
|
Aluis |
|
|
|
|
|
Jane |
|
|
|
|
