As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.
Paratext 9.6 Beta lançado em 13 de maio de 2026
É com grande alegria que anunciamos a disponibilidade do Paratext 9.6 Beta! Em nome da equipe de desenvolvimento, esperamos e oramos para que este software seja uma bênção em seu trabalho de levar a Palavra de Deus a todas as pessoas.
USFM (Unified Scripture Format Markup) 3.1 Representa principalmente um esforço para resolver ambiguidades e padronizar um modelo de conteúdo único que pode ser expresso igualmente em marcadores de formato baseados em barra invertida (USFM-FM), XML (USFM-XML) ou JSON (USFM-JSON).
Nas versões anteriores do Paratext, alterar uma palavra ou frase onde uma barra lateral estava anexada causava a sua desconexão. No formato 9.6 Study Bible Additions, a barra lateral agora está anexada a um parágrafo. Uma barra lateral não se desconecta a menos que todo o parágrafo a ela associado seja excluído ou que o parágrafo mude para um marcador de parágrafo diferente.
*Apenas para quem optar por participar — Ambas as novas funcionalidades devem ser ativadas pelos administradores do projeto.
IMPORTANTE: Todos os membros do projeto devem atualizar para a versão 9.6. A ativação desses recursos altera os dados do projeto; portanto, esses projetos não serão mais compatíveis com versões anteriores, como a 9.5.
Também fizemos estas melhorias adicionais:
† Indica que o recurso estará disponível em uma atualização futura.
Após instalar o Paratext 9.6 Beta, os patches de atualização estarão disponíveis dentro do próprio Paratext.
É possível executar simultaneamente o Paratext 9.5 e o Paratext 9.6 Beta no seu computador.
No entanto, para que um administrador de projeto opte por participar do USFM 3.1 e / ou Barras laterais robustas no SBA Devido às funcionalidades implementadas na versão 9.6 Beta, todos os membros da equipe devem atualizar para a versão 9.6. Após essa atualização, o projeto não poderá ser editado nas versões 9.5 ou anteriores do Paratext.
Se você usar qualquer plugins instalados manualmente Com o Paratext 9.5, o Paratext 9.6 Beta não os verá por padrão.
Para usar esses plugins na versão 9.6 Beta:
Se o seu plugin não funcionar após esses passos, por favor, reporte o problema à equipe de desenvolvedores da Paratext e aos desenvolvedores do plugin.
Esperamos que você reserve um tempo para testar esta oferta beta.
Por favor, nos informe como foi sua experiência. Dentro do Paratext, você pode acessar... Menu Paratext > Ajuda > Dar Feedback, preencha o formulário e clique em "Enviar" para nos contar como estamos indo. Seu feedback é inestimável para identificar e corrigir bugs. Feedbacks positivos também são muito valiosos para o moral da equipe e para o desenvolvimento de parcerias. Então, compartilhe suas ideias.
Somos gratos às muitas equipes de tradução que trabalham arduamente para tornar a Palavra de Deus acessível a todas as pessoas em todo o mundo. Que este software abençoe grandemente o seu trabalho!
Seu em Cristo,
A equipe de desenvolvimento do Paratext