É com grande alegria que anunciamos a disponibilidade do Paratext 9.6 beta! Em nome da equipe de desenvolvimento, esperamos e oramos para que este software seja uma bênção em seu trabalho de levar a Palavra de Deus a todas as pessoas.
Baixe e instale a versão beta 9.6.
Você pode download Paratexto 9.6 Beta hoje!
O que há de novo no Paratext 9.6 Beta?
Suporte para USFM 3.1*
USFM (Unified Scripture Format Markup) 3.1 Representa principalmente um esforço para resolver ambiguidades e padronizar um modelo de conteúdo único que pode ser expresso igualmente em marcadores de formato baseados em barra invertida (USFM-FM), XML (USFM-XML) ou JSON (USFM-JSON).
Barras laterais mais robustas em projetos de Adição à Bíblia de Estudo*
Nas versões anteriores do Paratext, alterar uma palavra ou frase onde uma barra lateral estava anexada fazia com que ela se desconectasse. No formato 9.6 Study Bible Additions, a barra lateral agora está anexada a um parágrafo. Uma barra lateral não se desconecta a menos que todo o parágrafo a ela associado seja excluído ou que o parágrafo mude para um marcador de parágrafo diferente.
*Apenas para adesão opcional
- Ambas as novas funcionalidades devem ser ativadas pelos administradores do projeto.
- IMPORTANTE: todos os membros do projeto devem atualizar para a versão 9.6. A ativação desses recursos altera os dados do projeto, portanto, esses projetos não serão mais compatíveis com versões anteriores, como a 9.5.
Melhorias no Study Bible Additions (SBA)
- Adiciona uma verificação para revisar o conteúdo do estudo adjacente.
- Adiciona uma verificação para revisar conteúdo de estudo oculto ou substituído.
- Adiciona a capacidade de minimizar a exibição de conteúdo oculto ou substituído†
- Fornece ferramentas de verificação para projetos de publicação da Bíblia de Estudo†
- Melhora significativamente o desempenho em longos trechos de conteúdo de estudo.
Verificando melhorias
- Adiciona melhor suporte para multigrafos nas configurações de idioma e no inventário de caracteres.
- Oferece mais opções de verificação com espaço em branco ao redor das aspas.
- Aprimora a verificação de Marcadores para reportar erros anteriormente encontrados apenas na verificação de Esquema.
- Melhora a verificação de esquema.
- Adiciona verificação para folhas de estilo personalizadas.
Melhorias adicionais
Também fizemos estas melhorias adicionais:
- Melhora a formatação nas notas do projeto/consultor.
- Adiciona a capacidade de desativar a correção automática nas Notas do Projeto/Consultor e/ou no texto do projeto†
- Adiciona opção para ocultar o símbolo do caractere de espaço simples ao exibir espaços em branco e caracteres invisíveis†
- Muitas correções de bugs.
† indica que o recurso estará disponível em uma atualização futura.
Como instalar patches de atualização
Após instalar o Paratext 9.6 beta, os patches de atualização estarão disponíveis dentro do próprio Paratext.
- Vou ao Menu de paratexto > Suporte
- Expanda para o menu completo, se necessário.
- Permitir Atualizar Paratext automaticamente
OR - Uso Verificar atualizações.
Compatibilidade com versões anteriores do Paratext
É possível executar simultaneamente o Paratext 9.5 e o Paratext 9.6 beta no seu computador.
No entanto, para que um administrador de projeto opte por participar do USFM 3.1 e / ou Barras laterais robustas no SBA Devido às funcionalidades implementadas na versão beta 9.6, todos os membros da equipe devem atualizar para a versão 9.6. Após essa atualização, o projeto não poderá ser editado nas versões 9.5 ou anteriores do Paratext.
Compatibilidade de Plugin
Se você usar qualquer plugins instalados manualmente Com o Paratext 9.5, a versão beta 9.6 não os verá por padrão.
Para usar esses plugins na versão beta 9.5:
- Copie o plugins pasta de C:\Arquivos de Programas\Paratext 9
- Cole o plugins pasta para C:\Arquivos de Programas\Paratext 9 Beta
Se o seu plugin não funcionar após esses passos, por favor, reporte o problema à equipe de desenvolvedores da Paratext e aos desenvolvedores do plugin.
Obrigado pelo seu apoio!
Esperamos que você reserve um tempo para testar esta oferta beta.
Por favor, conte-nos como foi para você. No Paratext, você pode ir para Menu Paratext > Ajuda > Dar Feedback opção de menu, preencha o formulário e clique em "Enviar" para nos contar como estamos indo. Seu feedback é inestimável para identificar e corrigir bugs. Feedbacks positivos também são muito valiosos para o moral da equipe e para o desenvolvimento de parcerias. Então, compartilhe suas ideias.
Somos gratos às muitas equipes de tradução que trabalham arduamente para tornar a Palavra de Deus acessível a todas as pessoas em todo o mundo. Que este software abençoe grandemente o seu trabalho!
Seu em Cristo,
A equipe de desenvolvimento do Paratext