As traduções são automáticas. Comunicar um problema de tradução.

A MELHOR maneira de imprimir um rascunho 📄

Imagine imprimir um rascunho de alta qualidade das Escrituras, completo com fotos, formatação e outros detalhes importantes em apenas alguns minutos. O PTXprint torna isso possível e agora substitui a opção “Imprimir rascunho” em Paratexto 9.4.

Oficina PTXprint Escritura
Escritura impressa durante um workshop PTXprint

É fácil se sentir sobrecarregado com tantas possibilidades. No entanto, as configurações padrão geralmente são adequadas para uma impressão de rascunho de qualidade, embora você possa querer fazer alguns ajustes.

Para ajudar você a começar a imprimir rascunhos usando o PTXprint, produzimos uma série de vídeos curtos. Apresentaremos cada um deles abaixo.

Lista de reprodução de vídeos de treinamento do PTXprint

Série de vídeos PTXprint

Introdução ao PTXprint

O vídeo introdutório apresenta uma visão geral da impressão de rascunhos de traduções usando o PTXprint. Ele recomenda que você execute verificações básicas primeiro. Também oferece uma visão geral dos outros vídeos desta série:

  1. Como instalar o PTXprint: Um guia de instalação passo a passo.
  2. Criar PDF inicial: Introdução aos primeiros passos com o PTXprint.
  3. Ajuste as configurações no PTXprint, execute novamente: Dicas para ajustar as configurações e otimizar o layout.
  4. Impressão de livreto: Instruções para usar o PTXprint para criar livretos.
  5. Reabrir um PDF para reimprimir: Como localizar e imprimir cópias adicionais de um PDF.

1 – Como instalar o PTXprint

Este vídeo descreve as etapas para exportar um rascunho de tradução no Paratext, instalar o PTXprint (se necessário) e configurar o PTXprint para exportações de rascunhos de qualidade.

2 – Imprimir um rascunho inicial

Após instalar o PTXprint, você estará pronto para criar um rascunho em PDF. Acesse o Menu do projeto > Exportar rascunho em PDF (PTXprint) para começar.

O PTXprint usa as configurações e fontes especificadas no Paratext para criar facilmente PDFs bem formatados das Escrituras.

3 – Ajustar as configurações

Após gerar um PDF inicial, você pode personalizar configurações específicas para que seu rascunho tenha a aparência desejada. Por exemplo, você pode ajustar facilmente as margens e adicionar texto de rodapé personalizado. As alterações feitas aqui serão salvas para a próxima impressão deste rascunho.

Use a função de pesquisa no PTXprint para encontrar várias configurações ou passe o mouse sobre os controles para ver dicas detalhadas sobre cada configuração.

Quando estiver satisfeito com o resultado, imprima o PDF!

4 – Imprima um livreto!

A PTXprint também torna a impressão de livretos fácil de usar! O que antes era um incômodo agora é simplificado, graças à PTXprint.

5 – Imprimir (ou compartilhar) cópias adicionais

Imprimir cópias adicionais de um livro também é simples com o PTXprint. Você também pode compartilhar o arquivo PDF por e-mail ou pen drive, conforme necessário.

Imprima cópias avançadas também!

O PTXprint pode ser usado para criar rascunhos “simples” com ótima aparência. Também pode ser usado para tarefas mais complexas, como publicar um documento completo. diglot Novo Testamento com o mínimo de esforço!

PTXprint Diglot
Consultor de tradução da Arop com o diglot Arop/Tok Pisin
PTXprint Diglot Close-up
Arop / Tok Pisin Diglot

Como atualizar o PTXprint

O PTXprint continua sendo desenvolvido com atualizações regulares. As atualizações são lançadas no site do PTXprint, e você pode ficar de olho no pequeno ícone de "atualizações disponíveis" que aparece para informar que há uma nova versão disponível.

Atualização do PTXprint disponível

Recomendamos que você baixe a versão mais recente sempre que possível.

Observação: Clicar no botão o levará ao Site da PTXprint, mas não a baixará ou instalará automaticamente. Você precisará escolher baixar/instalar a atualização por conta própria.

Recursos PTXprint

O processo de Site da PTXprint também é um recurso valioso para encontrar recursos de treinamento, aprender a usar o PTXprint de forma eficaz e se manter atualizado com os insights mais recentes sobre o uso do PTXprint.

Estes recursos adicionais também estão disponíveis:

Incentivamos você a experimentar este software fantástico! É fácil de usar e achamos que você vai gostar!

Pssst… você pode até querer imprimir um rascunho do seu todo o Novo Testamento usando PTXprint!

Guiné-Bissau NT
Exibindo com orgulho o Novo Testamento completo em crioulo da Guiné-Bissau, composto com PTXprint!

Boa elaboração! 👋

James, para a equipe do Paratext

Saiba mais sobre o 

A seção de tags (acima) fica oculta em posts/páginas sem tags. Para editar a seção de tags, acesse Configurações da página (ícone de engrenagem) > Configurações de visualização > Selecionar post/página com tags.

Notícias recentes