Boletim informativo Paratext: Compartilhando informações úteis, atualizações e anúncios sobre o Paratext
Paratext 9.4 – Atualização automática agendada para 29 de janeiro
O parágrafo 9.4 é já disponível, com atualizações e melhorias para muitos recursos diferentes:
-
- Notificação de atualização de projetos e recursos
- Interface da direita para a esquerda aprimorada
- Melhoria na verificação de cotações
- Exportar/Importar listas de termos bíblicos
- Melhoria na criação de Bíblias de Estudo*
- Integração Paratext-FLEx aprimorada
- E mais…
As atualizações automáticas estão programadas para começar na próxima semana (29 de janeiro).
Usuários do Paratext 9.3 com atualizações automáticas ativadas devem começar a receber notificações de atualização na próxima semana. Embora incentivemos as equipes a usar a versão mais recente do Paratext, se você precisar manter uma versão mais antiga, desative as atualizações automáticas no menu do Paratext. Veja o página de versões mais antigas para mais informações.
*Os recursos do Study Bible Additions (SBA) implementados na versão 9.4 exigem a migração do projeto SBA devido a uma alteração no formato dos dados. O novo formato de dados SBA da versão 9.4 NÃO é compatível com a versão PT 9.3. Para usar os novos recursos SBA, todos os membros do projeto devem migrar para a versão PT 9.4 e o administrador do projeto deve migrar o projeto SBA.
Novos vídeos de treinamento
Nossa coleção de vídeos de treinamento continua crescendo e se desenvolvendo. Confira estes vídeos novos/atualizados, com insights e dicas sobre como realizar diversas tarefas no Paratext.
Janela de referência rápida:
Introdução para administradores – Série de vídeos
Os nossos Introdução para administradores a série também foi expandida com novos vídeos.
Criar/Adicionar livros:
Importar livros formatados:
Importar livros não formatados:
Também começamos a traduzir nossos vídeos de treinamento para hindi e árabe. Por favor, orem por esses esforços, pois o inimigo NÃO quer que esse trabalho aconteça e tem lutado ativamente contra ele.
Proprietários de produtos Paratext
À medida que a Paratext cresce e se expande, a equipe da Paratext cresce e se expande junto!
Vladimir Vdovikov (United Bible Societies) é agora a proprietário do produto para Paratext 9, responsável por atualizações, correções de bugs e novas versões.
Depois de muitos anos como proprietário do Paratext 9, Glenn Pruitt assumiu uma nova função como proprietário do produto para Plataforma.Bíblia e Paratexto.Bíblia (a próxima geração do Paratext, atualmente em desenvolvimento).
Agradecemos a Vladimir e Glenn por seu serviço e liderança nessas funções essenciais.
Paratexto em novas línguas!
O trabalho árduo dessas equipes de idiomas valeu a pena! Agora você pode usar o Paratext nesses idiomas adicionais. Por favor, avise seus colegas que usam esses idiomas.
- Khmer, télugo e vietnamita agora estão disponíveis no Paratext.
- O vietnamita está disponível na versão mais recente do Paratext Lite!
Que Deus o abençoe em seu trabalho de tradução. Que Cristo seja exaltado e levado a toda tribo, língua, povo e nação!
Até a próxima 👋
James (para a equipe Paratext)