Filmy szkoleniowe dotyczące okien i nawigacji

Zmień język interfejsu użytkownika

Jak zmienić język interfejsu użytkownika w Paratext. Zmienia to język, w którym wyświetlane są menu i polecenia Paratext.

Podstawy projektów i zasobów z wyszukiwaniem

W tym filmie przyjrzymy się Paratextowi, ze szczególnym uwzględnieniem projektów edytowalnych i zasobów nieedytowalnych, które można przeglądać w tym samym czasie.

Pobierz i zainstaluj zasoby oraz zasoby ulepszone

Uzyskaj dostęp do bogatego zasobu biblijnego w Paratext, aby usprawnić pracę nad tłumaczeniem. Paratext 9 wprowadza rozszerzone zasoby obok standardowych, które można pobrać z Cyfrowej Biblioteki Biblijnej (DBL).

Znajdowanie pozycji menu

W tym filmie poznasz dwa menu Paratext: programowe i projektowe. Dowiedz się więcej o typach menu i sposobach wyszukiwania pozycji/poleceń menu.

Ustawianie okien

Odkryj opcje konfiguracji okien w Paratext: panele, zakładki, automatyczne ukrywanie i okna ruchome. Dowiedz się, jak rozmieszczać różne okna i zapisywać układy.

Jak otworzyć i zmodyfikować zbiór tekstów

Odkryj kolekcję tekstów Paratext: Przeglądaj wiele zasobów w jednym oknie. Naucz się tworzyć, modyfikować i zarządzać kolekcjami, korzystając z różnych opcji wyświetlania, w tym zmiany kolejności zasobów.

Grupy przewijania

Odkryj funkcję „Grupy przewijania” w Paratext: Skonfiguruj do pięciu grup (AE) lub wybierz „brak”, aby przewijać niezależnie. Dowiedz się, jak zmiana odniesień wpływa na okna w aktywnej grupie przewijania.

Jak ustawić klawiaturę dla projektu

Jak wskazać programowi Paratext, jakiej klawiatury używać w danym projekcie, aby automatycznie przełączał klawiaturę, gdy przechodzimy między oknami projektu.

Jak zamienić tekst w oknie

Możesz zmienić tekst wyświetlany w oknie. W ten sposób otwierasz inny tekst zamiast jednego z otwartych, pozostawiając układ okna bez zmian.

Dalsze wskazówki dotyczące aranżacji okien

Wskazówka 1: Jak zamienić dwa okna w Paratext. Wskazówka 2: Jak cofnąć okno. Wskazówka 3: Jak odpiąć okna pływające. Wskazówka 4: Jak poszerzyć kolumnę autoukrywania

Przeglądanie tekstów niebiblijnych w paratekście

Odkryj dodatkowe księgi w Paratekście, w tym księgi pozabiblijne i deuterokanoniczne po ReV. Uzyskaj do nich łatwy dostęp za pomocą opcji „Wybierz księgę” na pasku narzędzi.

Znajdź pomoc w Paratekście

Uzyskaj pomoc podczas korzystania z Paratext. Naucz się korzystać z funkcji „Wyszukaj w menu/pomoc”, aby szybko znaleźć polecenia i uzyskać dostęp do tematów pomocy. Odkryj pomocne przewodniki dotyczące otwierania okien dialogowych, takich jak Ustawienia Paratext.

Szybkie przejście do odniesienia biblijnego w Paratekście

Poznaj nawigację po odnośnikach w Paratext 9! Poznaj skróty takie jak Ctrl+B, które pozwalają sprawnie przechodzić do konkretnych odnośników, początków książek i rozdziałów. Dowiedz się, jak przejść do książki po tytule w tym samouczku.

Okno szybkiego odniesienia

Użyj okna Szybkiego odniesienia w Paratekście, aby przejść do innego wersetu w osobnym oknie (bez wpływu na bieżące okna).