Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Obejrzyj te filmy szkoleniowe na temat udostępniania projektów (wysyłanie/odbieranie).
Czym jest wysyłanie i odbieranie?
Współpracuj z funkcją wysyłania/odbierania w Paratext. Zabezpiecz swój projekt, tworząc kopię zapasową na innym urządzeniu. Przetestuj metody: Internet (najlepiej), USB, folder sieciowy lub Chorus Hub.
Otrzymaj projekt po raz pierwszy
Gdy administrator doda Cię do projektu, użyj polecenia Wyślij/Odbierz, aby zapisać kopię projektu na swoim komputerze.
Utrzymywanie projektu w synchronizacji z funkcją wysyłania i odbierania
Regularnie korzystaj z funkcji „Wyślij/Odbierz”, aby udostępniać swoją pracę współpracownikom i otrzymywać ich zmiany. Możesz skorzystać z ikony „Wyślij/Odbierz”, pozycji menu, a także zaplanować regularne wysyłanie/odbieranie.
Unikanie konfliktów w projekcie współdzielonym
Jak unikać konfliktów podczas korzystania z funkcji „Wyślij i odbierz”. • Tylko jeden użytkownik na raz powinien mieć uprawnienia do edycji. • Inni użytkownicy powinni dodawać notatki. • Wysyłaj i odbieraj częściej, gdy wprowadzasz obszerne zmiany.
Notatka o konflikcie
Gdy dwóch użytkowników edytuje ten sam element w Paratext pomiędzy wysłaniem a odebraniem, Paratext tworzy notatkę o konflikcie. Użytkownik z największą liczbą edycji w rozdziale zostaje zaakceptowany i wyświetlony.
Narzędzia do współpracy: Paratext Live
Paratext Live oferuje współpracę w czasie rzeczywistym, podobnie jak Google Docs. Wersja 9.3 i nowsze ma dwa serwery: główny dla użytkowników wersji 9.2 i nowszych oraz pomocniczy dla użytkowników wersji 9.4, 9.3, 9.0, 9.1 i 8.x.