Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Dowiedz się, jak utworzyć i prowadzić słownik w programie Paratext.
Jak dodać wpis do słownika
Najlepszym sposobem na dodanie wpisu do słownika jest skorzystanie z okna dialogowego Edycja renderowania > zakładka Słownik. Dostęp do tego okna dialogowego można uzyskać, klikając dwukrotnie ikonę Renderowania w Narzędziu Terminów Biblijnych i oknie Renderowania Terminów Biblijnych.
Zezwolenie na słownik
Użytkownicy muszą posiadać odpowiednie uprawnienia, aby dodawać wizualizacje do słownika lub bezpośrednio edytować wpisy w słowniku. W razie potrzeby skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pozwolenia.
Jak znaleźć i połączyć się z wpisem w słowniku
Poznaj trzy sposoby w Paratext, aby sprawdzić, czy termin znajduje się w słowniku. Jeśli go znajdziesz, dowiedz się, jak powiązać go z renderowaniem, zapewniając poprawność i powiązanie wpisów w słowniku.
Edytuj wpisy w słowniku
Dowiedz się, jak edytować wpisy w słowniku w Paratext. Chociaż edycja definicji jest prosta, należy pamiętać o potencjalnych konsekwencjach edycji formularzy cytowania. Zapoznaj się z zaleceniami ekspertów, aby uniknąć problemów.
Dodawanie znaczników do wielu słów z wpisami w słowniku jako proces wsadowy
Ten film pokazuje, jak wsadowo przetwarzać dodawanie znaczników do tekstu wernakularnego w Paratext, aby utworzyć aktywne linki do wpisów w glosariuszu w aplikacjach biblijnych. Korzystając z narzędzia Terminy Biblijne do filtrowania terminów z istniejącymi wpisami w glosariuszu, użytkownicy mogą wybrać wszystkie odpowiednie wersje i zastosować znacznik \w do każdego wystąpienia jednocześnie. Ten wydajny proces gwarantuje, że czytelnicy mogą kliknąć konkretne słowa w aplikacji finalnej, aby natychmiast otworzyć odpowiadający im wpis w glosariuszu.