Paratext może łączyć się z innymi programami, takimi jak FLEx i Logos. Różne wersje tych programów mogą mieć problemy z połączeniem się z różnymi wersjami Paratext. Oto kilka informacji na temat kompatybilności różnych wersji.
Programy
FieldWorks (FLEx)
| Wersja paratekstowa | Znane problemy |
| Paratekst 8 | Kompatybilny z FLEx 8 i wersjami od 9.01 do 9.07 w wersji 32-bitowej. Paratext 8 nie może wyświetlać właściwości projektu po zainstalowaniu nowszej wersji FLEx 9. |
| Paratekst 9.0 | Kompatybilny z FLEx 8 i 9 w wersji 32- i 64-bitowej. |
| Paratekst 9.1 | Kompatybilny z FLEx 9.08 i nowszymi wersjami 64-bitowymi. Niekompatybilny z FLEx 8. |
logo
Paratext 8 i 9.0 są kompatybilne z Logos 8. Niektóre wcześniejsze wersje beta 9.1 miały problemy, ale nie najnowsza beta. Nie testowaliśmy jeszcze Logos 9.
Transcelerator
Niektóre wcześniejsze wersje beta 9.1 nie współpracowały z Transceleratorem, ale wersja 9.1 już tak.