Emerytowani tłumacze i konsultanci Biblii mogą teraz kontynuować pracę lub konsultacje w Paratext, zachowując jednocześnie dostęp do wszystkich zasobów, z których korzystali wcześniej.
Tak! Jako doświadczony tłumacz lub konsultant biblijny, spodziewamy się, że będziesz chciał kontynuować współpracę po przejściu na emeryturę. Czasami jednak jest to trudne, jeśli Twój służbowy adres e-mail zostanie usunięty. Polityka Twojej organizacji może również wymagać od Ciebie przeniesienia z organizacji Paratext, ponieważ nie będziesz już pełnił aktywnej funkcji pod jej nadzorem.
Nie bój się! Chcemy honor Wasze wieloletnie zaangażowanie i poświęcenie w pomaganiu ludziom na całym świecie w udostępnianiu Słowa Bożego! Aby to osiągnąć, powstała nowa organizacja Paratext o nazwie Grupa Platynowa. Kiedy członek organizacji tłumaczącej Biblię, który cieszy się dobrą opinią, przechodzi na emeryturę, administrator organizacji może przenieść go do Grupy Platynowej, udzielając mu kilku wyjaśnień. Administratorzy rejestru zobaczą to i zatwierdzą bez żadnych pytań. W ten sposób zachowasz dostęp do wszystkich dotychczasowych zasobów i będziesz mógł kontynuować pracę lub konsultacje w Paratext.
Oczywiście, Twój dostęp do projektów, nad którymi wcześniej pracowałeś, będzie ustalany przez organizację zarządzającą.
Mamy nadzieję, że będzie to pomocne i dodające otuchy dla naszych emerytów. Poświęciliście tak wiele, aby Słowo Boże było dostępne w językach i formatach, które ludzie rozumieją! Dziękujemy i niech Bóg błogosławi Was głębszą relacją z Nim. 🙏
Jak przenieść użytkownika do grupy Platinum
Aby przenieść emerytowanego członka, należy wysłać wiadomość e-mail do administratora organizacji admin@paratext.org i poprosić o przeniesienie emeryta do Grupy Platinum.