Czy musisz zmienić organizację, w której jesteś zarejestrowany? Możesz to zrobić w dowolnym momencie, ale najpierw musisz pamiętać o dwóch rzeczach:
- Twoja rejestracja musi zostać zaakceptowana przez osobę zatwierdzającą członkostwo w nowej organizacji. Może to potrwać pewien czas, w zależności od jej reakcji.
- Jeśli rejestracja zostanie zatwierdzona, otrzymasz nowy kod rejestracyjny, który należy wprowadzić w Paratext, aby zachować pełną funkcjonalność.
Poproś o członkostwo w organizacji
Poniżej znajdziesz informacje, w jaki sposób osoby zarejestrowane mogą złożyć wniosek o członkostwo w organizacji.
- Iść do https://registry.paratext.org i zaloguj się za pomocą konta e-mail użytego do rejestracji.
- Kliknij na Twoje imię w prawym górnym rogu strony:
- Kliknij Mój profil.
- Przewiń w dół do Organizacja podstawowa.
- Kliknij Poproś o członkostwo w organizacji:
- Wyszukaj i wybierz swoją organizację:
- Kliknij ikonę PROŚBA przycisk.
- Jeżeli nie jesteś członkiem żadnej z wymienionych organizacji, możesz Poproś o zostanie niezależnym tłumaczem
Zmień członkostwo w innej organizacji
Jeśli widzisz komunikat „Żądane członkostwo w [nazwa organizacji]”, oznacza to, że Twoja prośba jest w trakcie realizacji.
Jeśli trwało to zbyt długo lub poprosiłeś o członkostwo w niewłaściwej organizacji, możesz złożyć kolejny wniosek w następujący sposób:
- Iść do https://registry.paratext.org/orgs
- Wyszukaj nazwę właściwej organizacji i znajdź ją na liście poniżej:
- NIE klikaj przycisku Widok.
- Zamiast tego kliknij strzałka w dół obok Zobacz przycisk:
- Kliknij Poproś o członkostwo.
Prośba o zostanie niezależnym tłumaczem (bez organizacji)
Jeżeli nie jesteś członkiem żadnej organizacji, ale uczestniczysz w projekcie tłumaczenia Biblii, który jest zgodny z Standardy tłumaczeń FOBAI, Możesz Wniosek o zatwierdzenie jako niezależny tłumacz.