Czy mogę zmieniać nazwy zadań, jeśli ich znaczenie jest niejasne dla naszego zespołu?

Tak, zmiana nazw zadań jest w porządku, jeśli dzięki temu Twój zespół będzie bardziej efektywny.