Kluczowe terminy Starego Testamentu (KTOT)

Kluczowe terminy Starego Testamentu (KTOT) to narzędzie dla społeczności tłumaczy i konsultantów biblijnych. Dostarcza aktualnych wyników badań nad najważniejszymi terminami Starego Testamentu. Zamierza to robić, używając minimalnej ilości języka technicznego.

To narzędzie nie jest słownikiem ani leksykonem, choć posiada niektóre z tych funkcji i jest sformatowane jako Słownik języka źródłowego W Paratekście. Oferujemy obszerne omówienie kulturowego kontekstu tych terminów, opis gramatyczny, porównania terminów podobnych i kontrastujących, opisy historii tłumaczenia danego terminu oraz sugestie tłumaczeń. Pod wieloma względami przypomina to encyklopedię, ale tylko w odniesieniu do wybranej liczby terminów.