table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-46f2c0cf-39d4-40bb-809d-a6d8c921e90b: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-eec6e4b1-376e-4153-8cfe-281a66f4c0c2: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-b2add692-5713-4540-a8f0-1bf9b545d71b: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-19f5d12a-d943-4581-9a15-cba1a7476aa8: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-7af169f7-4945-4226-a796-1192e0adb064: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Kategoria: Funkcje paratekstu

Jak uzyskać pomoc w paratekście: kompleksowy przewodnik

23 lutego 2026 r.

Paratext oferuje solidny ekosystem wsparcia, od natychmiastowych odpowiedzi w aplikacji po kompleksowe szkolenia online. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem, aby znaleźć potrzebną pomoc.

NAJLEPSZY sposób na wydrukowanie wersji roboczej 📄

May 20, 2024

Drukuj wysokiej jakości wersje robocze Pisma Świętego z PTXprint w kilka minut! Obejrzyj naszą serię filmów, aby dowiedzieć się, jak korzystać z PTXprint do tworzenia i drukowania.

Webinarium – Korzystanie z Paratext i FieldWorks razem 🤝

21 lutego 2024 r.

Paratext i FieldWorks lepiej współpracują w Paratext 9.4: teraz możesz korzystać z danych FieldWorks w Paratext Interlinearizer! Dowiedz się więcej z tego webinarium.

Zrozumienie wyzwania, jakie niesie ze sobą wielokrotne interpretowanie terminów biblijnych 📜

November 14, 2023

Funkcja Paratext umożliwia dodawanie glos i innych komentarzy do tłumaczeń w narzędziu Terminy biblijne, co może pomóc w rozróżnianiu różnych znaczeń danego terminu.

Szybki dostęp do wszystkich filmów paratekstowych ▶🎞

August 22, 2023

Aby oglądać filmy Paratext offline, pobierz je w wybranym języku. Możesz wyszukiwać filmy według tematu lub treści.

Wspieranie tłumaczy: osiąganie dokładności dzięki narzędziu do tworzenia równoległych fragmentów w programie Paratext 9.3📑✅

5 czerwca 2023 r.

Ulepsz swoje tłumaczenie Biblii dzięki narzędziu Parallel Passage Tool. Jeśli nie znasz języków biblijnych, możesz zamiast tego skorzystać ze sprawdzonego tłumaczenia.

Znaki alfabetyczne – pamiętaj o alfabecie 🔤

15 marca 2023 r.

Prawidłowe zdefiniowanie znaków alfabetycznych i słowotwórczych na potrzeby projektu tłumaczeniowego jest niezbędne, aby w pełni wykorzystać możliwości Paratextu.

Zarządzanie częściowymi książkami za pomocą planu projektu 📚

5 lutego 2023 r.

Określenie priorytetów tłumaczeniowych w Paratext pozwoli tłumaczom wykorzystać plan projektu nawet wtedy, gdy tłumaczą tylko kilka rozdziałów książki.

DARMOWY prezent świąteczny od zespołu wsparcia Paratext! 🎁

December 14, 2022

Mamy dla Ciebie wyjątkowy prezent na te Święta! Korzystając z Paratext i PTXprint, możesz szybko wygenerować kompilację świątecznej opowieści.

Twórz spójne i informacyjne notatki za pomocą szablonów 🚩

October 23, 2022

Szablony notatek pomagają zaoszczędzić czas i umożliwiają łatwe oraz spójne wprowadzanie ważnych informacji do różnych typów notatek projektowych.

Jak uzyskać pomoc w paratekście: kompleksowy przewodnik

Paratext oferuje solidny ekosystem wsparcia, od natychmiastowych odpowiedzi w aplikacji po kompleksowe szkolenia online. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem, aby znaleźć potrzebną pomoc.

Czytaj więcej »

Kevin Nicholas May 13, 2026

NAJLEPSZY sposób na wydrukowanie wersji roboczej 📄

Drukuj wysokiej jakości wersje robocze Pisma Świętego z PTXprint w kilka minut! Obejrzyj naszą serię filmów, aby dowiedzieć się, jak korzystać z PTXprint do tworzenia i drukowania.

Czytaj więcej »

Jamesa Posta September 3, 2025

Webinarium – Korzystanie z Paratext i FieldWorks razem 🤝

Paratext i FieldWorks lepiej współpracują w Paratext 9.4: teraz możesz korzystać z danych FieldWorks w Paratext Interlinearizer! Dowiedz się więcej z tego webinarium.

Czytaj więcej »

Jamesa Posta 26 lutego 2024 r.

Zrozumienie wyzwania, jakie niesie ze sobą wielokrotne interpretowanie terminów biblijnych 📜

Funkcja Paratext umożliwia dodawanie glos i innych komentarzy do tłumaczeń w narzędziu Terminy biblijne, co może pomóc w rozróżnianiu różnych znaczeń danego terminu.

Czytaj więcej »

Jeff Shrum November 14, 2023

Szybki dostęp do wszystkich filmów paratekstowych ▶🎞

Aby oglądać filmy Paratext offline, pobierz je w wybranym języku. Możesz wyszukiwać filmy według tematu lub treści.

Czytaj więcej »

Doug Higby September 20, 2023

Wspieranie tłumaczy: osiąganie dokładności dzięki narzędziu do tworzenia równoległych fragmentów w programie Paratext 9.3📑✅

Ulepsz swoje tłumaczenie Biblii dzięki narzędziu Parallel Passage Tool. Jeśli nie znasz języków biblijnych, możesz zamiast tego skorzystać ze sprawdzonego tłumaczenia.

Czytaj więcej »

Jeff Shrum 11 czerwca 2023 r.

Znaki alfabetyczne – pamiętaj o alfabecie 🔤

Prawidłowe zdefiniowanie znaków alfabetycznych i słowotwórczych na potrzeby projektu tłumaczeniowego jest niezbędne, aby w pełni wykorzystać możliwości Paratextu.

Czytaj więcej »

Jeff Shrum 24 marca 2023 r.

Zarządzanie częściowymi książkami za pomocą planu projektu 📚

Określenie priorytetów tłumaczeniowych w Paratext pozwoli tłumaczom wykorzystać plan projektu nawet wtedy, gdy tłumaczą tylko kilka rozdziałów książki.

Czytaj więcej »

Jeff Shrum 9 czerwca 2023 r.

DARMOWY prezent świąteczny od zespołu wsparcia Paratext! 🎁

Mamy dla Ciebie wyjątkowy prezent na te Święta! Korzystając z Paratext i PTXprint, możesz szybko wygenerować kompilację świątecznej opowieści.

Czytaj więcej »

Doug Higby 26 stycznia 2023 r.

Twórz spójne i informacyjne notatki za pomocą szablonów 🚩

Szablony notatek pomagają zaoszczędzić czas i umożliwiają łatwe oraz spójne wprowadzanie ważnych informacji do różnych typów notatek projektowych.

Czytaj więcej »

Jeff Shrum 9 czerwca 2023 r.

Kategoria: Funkcje paratekstu

Jak uzyskać pomoc w paratekście: kompleksowy przewodnik

NAJLEPSZY sposób na wydrukowanie wersji roboczej 📄

Webinarium – Korzystanie z Paratext i FieldWorks razem 🤝

Zrozumienie wyzwania, jakie niesie ze sobą wielokrotne interpretowanie terminów biblijnych 📜

Szybki dostęp do wszystkich filmów paratekstowych ▶🎞

Wspieranie tłumaczy: osiąganie dokładności dzięki narzędziu do tworzenia równoległych fragmentów w programie Paratext 9.3📑✅

Znaki alfabetyczne – pamiętaj o alfabecie 🔤

Zarządzanie częściowymi książkami za pomocą planu projektu 📚

DARMOWY prezent świąteczny od zespołu wsparcia Paratext! 🎁

Twórz spójne i informacyjne notatki za pomocą szablonów 🚩

Jak uzyskać pomoc w paratekście: kompleksowy przewodnik

NAJLEPSZY sposób na wydrukowanie wersji roboczej 📄

Webinarium – Korzystanie z Paratext i FieldWorks razem 🤝

Zrozumienie wyzwania, jakie niesie ze sobą wielokrotne interpretowanie terminów biblijnych 📜

Szybki dostęp do wszystkich filmów paratekstowych ▶🎞

Wspieranie tłumaczy: osiąganie dokładności dzięki narzędziu do tworzenia równoległych fragmentów w programie Paratext 9.3📑✅

Znaki alfabetyczne – pamiętaj o alfabecie 🔤

Zarządzanie częściowymi książkami za pomocą planu projektu 📚

DARMOWY prezent świąteczny od zespołu wsparcia Paratext! 🎁

Twórz spójne i informacyjne notatki za pomocą szablonów 🚩

Paratekst

Aktualności

Pomocne strony

O Nas