Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.

Sprawdź pisownię w języku lokalnym

Narzędzie Wordlist pomaga tłumaczom tworzyć niestandardowy słownik ortograficzny dla języka lokalnego.

Czym jest narzędzie Wordlist?

Lista słów Narzędzie to służy do tworzenia niestandardowego słownika dla wszystkich słów w tekście tłumaczenia. Słownik ten pomaga zapewnić spójność i poprawność pisowni w całym projekcie tłumaczenia. Może pomóc w dokładniejszym i skuteczniejszym identyfikowaniu słów, które najprawdopodobniej są błędnie napisane, a także w przeprowadzaniu szeregu innych kontroli na poziomie słów lub ortografii.

Różnorodne zastosowania

Narzędzie Wordlist można wykorzystać do sortowania, wyszukiwania, filtrowania, tworzenia listy i poprawiania słów w projekcie tłumaczenia.

Sortuj

Sortuj przez:

  • Status pisowni
  • Porządek alfabetyczny
  • Liczba wystąpień w tekście

Filtruj

Filtruj dla słów:

  • Według wersetu, rozdziału lub księgi
  • Które są napisane niepoprawnie
  • Które zawierają notatki dotyczące pisowni

Szukaj

Szukaj dla słów lub części słów w określonych wersetach, rozdziałach lub księgach.

Lista

Ljest każdy werset, w którym pojawia się dane słowo.

Popraw błędnie napisane słowa

  • Znajdź i skorygowania słowa, które są błędnie lub potencjalnie błędnie napisane.
  • Automatycznie zaznaczaj błędnie napisane słowa w celu ich poprawienia.

Zacznij korzystać z Paratext już dziś!