Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Paratext 9 wydany 11 października 2019 r.
Paratext 9 posiada wiele nowych i wydajnych funkcji, które pomogą tłumaczom tłumaczyć wydajnie i skutecznie.
Filmy te mają na celu pomóc użytkownikom znającym już Paratext 8 szybko zapoznać się z nowymi funkcjami wersji 9.
See poniżej aby uzyskać pisemne opisy tych nowych funkcji.
Paratekst 9: Dlaczego zmieniać menu
Opis działania menu w Paratext 9
Paratekst 9: Jak działają okna, część 1
Jak otwierać projekty i zasoby oraz rozmieszczać okna. Okna rozmieszcza się metodą „przeciągnij i upuść”. Zasoby można otwierać jako panele, karty, okna ruchome i automatycznie ukrywać. Można również zmieniać ich typ.
Paratekst 9: Jak działają okna. Część 2
Jak korzystać z okien ruchomych, okien z automatycznym ukrywaniem i kolekcji tekstu. Dowiedz się, jak zapisywać i przywracać układy okien.
Pobierz i zainstaluj zasoby oraz zasoby ulepszone
Uzyskaj dostęp do bogatego zasobu biblijnego w Paratext, aby usprawnić pracę nad tłumaczeniem. Paratext 9 wprowadza rozszerzone zasoby obok standardowych, które można pobrać z Cyfrowej Biblioteki Biblijnej (DBL).
Wprowadzenie do ulepszonych zasobów
Odkryj rozszerzone zasoby: tłumaczenia najważniejszych języków z powiązanymi słowami kluczowymi do terminów greckich lub hebrajskich. Uzyskaj dostęp do informacji encyklopedycznych, materiałów audiowizualnych i map, aby pogłębić zrozumienie.
Ulepszone zasoby – wyszukiwanie za pomocą prawego przycisku myszy
Możesz wyszukiwać słowa w języku źródłowym, klikając niebieskie łącza w panelu badań lub klikając prawym przyciskiem myszy słowo w Zasobie rozszerzonym.
Ulepszone zasoby – wyszukiwanie słów za pomocą klawisza skrótu
Jak wyszukiwać dowolne słowo w zasobie rozszerzonym, w tym za pomocą opcjonalnego skrótu klawiaturowego Ctrl + F.