Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Wersja Paratext 9.4 wydana 11 grudnia 2023 r.
Z wielkim zaszczytem ogłaszamy dostępność Paratext 9.4! W imieniu całego zespołu programistów mamy nadzieję, że to oprogramowanie będzie dla Was błogosławieństwem w Waszej pracy.
Poniżej znajdziesz kilka filmów demonstracyjnych przedstawiających nowe funkcje dodane do Paratext 9.4.
Należy pamiętać, że filmy te zostały nakręcone przy użyciu testowej wersji programu Paratext 9.4.
See poniżej aby uzyskać pisemne opisy tych nowych funkcji.
Menu główne | Co nowego w wersji 9.4
Paratext 9.4 umożliwia powiadamianie użytkowników o aktualizacjach projektów lub zasobów. Ulepszono również zarządzanie układami okien.
Menu projektu | Co nowego w wersji 9.4
Nowe/ulepszone opcje w menu Projekt: tworzenie plików PDF za pomocą PTXprint, otwieranie projektu bazowego dla projektów pochodnych, pokazywanie/ukrywanie notatek projektu i ulepszone „Wstawianie tabeli”.
Terminy biblijne | Co nowego w wersji 9.4
Paratext 9.4 umożliwia użytkownikom importowanie/eksportowanie niestandardowych list terminów biblijnych i zarządzanie zaimportowanymi listami.
Od prawej do lewej, ulepszone zasoby i fragmenty równoległe | Co nowego w wersji 9.4
Paratext 9.4 ma znacznie udoskonalony interfejs od prawej do lewej, filmy są teraz dostępne w Zasobach rozszerzonych, a kolor dopasowywania tekstu w narzędziu Fragmenty równoległe został zaktualizowany.
Dodatki do Biblii Studialnej | Co nowego w wersji 9.4
Paratext 9.4 umożliwia zmianę kolejności odsyłaczy, przypisów i pasków bocznych, a także wprowadza inne, mniej widoczne usprawnienia. Aby skorzystać z tych zmian, cały zespół musi dokonać aktualizacji do wersji 9.4.
FieldWorks i Interlinearizer | Co nowego w wersji 9.4
W Paratext 9.4 poprawiono połączenie między Paratext Interlinearizer a FieldWorks (FLEx). Można teraz ustawić Interlinearizer tak, aby korzystał z glos z FLEx lub całkowicie uniemożliwić mu korzystanie z FLEx.
Typy ofert | Co nowego w wersji 9.4
Nowe podstawowe sprawdzanie „Typów cytatów” na podstawie danych Glyssena rozpoznaje, gdzie w tekście powinny pojawić się cytaty, i potrafi zagwarantować, że wszystkie zostaną odpowiednio oznaczone.
Dodatkowe funkcje | Co nowego w Paratext 9.4
Dodatkowe funkcje w Paratext 9.4 obejmują możliwość obsługi alternatywnych cudzysłowów, ulepszone raportowanie błędów przy sprawdzaniu odwołań, nowy zestaw kolorów do porównywania tekstu i możliwość dostępu do projektu bazowego z menu interlinearnego.
Jak wydrukować wersję roboczą: 4 - Broszura
Dowiedz się, jak dostosować ustawienia w programie PTXprint, aby uzyskać gotowy do druku układ broszury z prawidłowo uporządkowanymi stronami.
Jak wydrukować wersję roboczą: 5 – Otwórz ponownie plik PDF, aby go wydrukować
Komentarz lokalizator szybki i łatwy do pobrania w formacie PDF que vous avez precédemment créé avec PTXprint afin de pouvoir le rouvrir.
Jak wydrukować wersję roboczą: 6 – Sprawdź aktualizacje PTXprint
PTXprint jest regularnie aktualizowany od początku 2024 roku, dlatego warto regularnie sprawdzać dostępność aktualizacji. Dowiedz się, jak to zrobić szybko i łatwo.
Paratext 9.4 jest w pełni kompatybilny z wersjami 9.0–9.3, choć nowe funkcje będą dostępne tylko w nowszych wersjach. Paratext 9.4 będzie również działać z Paratext 8, ale zachęcamy do jak najszybszej aktualizacji do Paratext 9.
Jednakże Dodatki do Biblii Studialnej (SBA) Funkcje wdrożone w wersji 9.4 wymagają migracji projektu SBA ze względu na zmianę formatu danych. Nowy format danych SBA w wersji 9.4 NIE jest zgodny z wersją PT 9.3. Aby korzystać z nowych funkcji SBA, wszyscy członkowie projektu powinni przejść na PT 9.4, a administrator projektu powinien przeprowadzić migrację projektu SBA.
Uwaga: Jeśli na komputerze była zainstalowana poprzednia wersja programu Paratext, instalacja wersji Paratext 9.4 ją zastąpi.
Daj nam znać, jak Ci poszło. Z poziomu Paratextu możesz przejść do Menu Paratext > Pomoc > Prześlij opinię Wybierz opcję menu, wypełnij formularz i kliknij „Wyślij”, aby dać nam znać, jak nam idzie. Twoja opinia jest nieoceniona w identyfikowaniu i naprawianiu błędów. Pozytywne opinie są również bardzo cenne dla morale zespołu i rozwoju partnerstwa. Podziel się więc swoimi przemyśleniami.
W lipcu 2023 wsparcie.biblia został uruchomiony. Możesz również skorzystać z tej witryny, aby zadać pytania i poprosić o pomoc społeczność użytkowników i zespół programistów.
Jesteśmy wdzięczni licznym zespołom tłumaczy, które ciężko pracują, aby Słowo Boże było dostępne dla wszystkich ludzi na całym świecie. Mamy nadzieję, że to oprogramowanie będzie błogosławieństwem dla Waszej pracy i pomoże głosić Jezusa narodom!
Soli Deo Gloria!
Twój w Chrystusie,
Zespół ds. rozwoju paratekstu (UBS/SIL)