Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Udostępnianie projektu (nazywane również Wyślij / odbierz) umożliwia bezproblemową synchronizację projektów tłumaczeniowych pomiędzy wieloma członkami zespołu, niezależnie od tego, czy pracują oni ramię w ramię na wsi, czy zdalnie w różnych krajach.
Funkcja Send/Receive umożliwia zespołom synchronizację i udostępnianie projektów w wielu lokalizacjach: w Internecie, na dysku USB, karcie SD lub lokalnym serwerze WiFi.
Internet
Napęd USB
Karta SD
Lokalny serwer WiFi
Dzięki licznym kopiom zapasowym możesz mieć pewność, że Twój projekt tłumaczeniowy jest zawsze bezpieczny.
Funkcja Wyślij/Odbierz synchronizuje WSZYSTKIE dane projektu, łącznie z tekstem tłumaczenia, notatkami/komentarzami, plikami i ustawieniami.
Tekst tłumaczenia
Uwagi / komentarze
Akta
Ustawienia
Przypisz role każdemu członkowi zespołu. Każda rola ma inny zestaw uprawnień.
| Rola | Uprawnienia | |||
|---|---|---|---|---|
|
Obserwator |
|
|||
|
Konsultant / Recenzent / Zecer / Archiwista |
|
|
||
|
Tłumacz |
|
|
|
|
|
Administrator |
|
|
|
|
Każdy tłumacz może mieć uprawnienia do edycji różnych ksiąg/rozdziałów. Zapobiega to przypadkowej edycji tego samego rozdziału/wersetu.
| Tłumacz | Prawa do edycji | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
Matthew |
Mark |
Łukasza 1-12 |
Łukasza 13-24 |
|
George |
|
|
|
|
|
Susie |
|
|
|
|
|
Aluis |
|
|
|
|
|
Jane |
|
|
|
|
