Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.
Zdefiniuj każdy etap swojego projektu tłumaczeniowego (badanie, szkic, rewizja, kontrola, publikacja itd.)
Badanie
Projekt
Poprawić
Sprawdź
Publikować
Określ priorytety i przetłumacz książki lub grupy książek.
Ustaw zadania wymagane na każdym etapie tłumaczenia.
| Zadanie | STAGE | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Projekt |
Poprawić |
Kontrola konsultanta |
Publikować |
|
|
Studiuj oryginalne teksty |
|
|
|
|
|
|
Utwórz pierwszy szkic |
|
|
|
|
|
|
Sprawdź przejrzystość |
|
|
|
|
|
|
Sprawdź dokładność |
|
|
|
|
|
|
Sprawdź naturalność |
|
|
|
|
|
|
Spotkanie z konsultantem |
|
|
|
|
|
|
Przejrzyj notatki konsultanta |
|
|
|
|
|
|
Wprowadź niezbędne zmiany |
|
|
|
|
|
|
Drukuj kopie papierowe |
|
|
|
|
|
|
Utwórz aplikację |
|
|
|
|
|
Przypisz każdemu członkowi zespołu różne zadania dla każdego rozdziału/książki.
Przypisz różne sprawdzenia, które będą uruchamiane automatycznie na różnych etapach.
| Sprawdź, aby uruchomić | STAGE | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Projekt |
Poprawić |
Kontrola konsultanta |
Publikować |
|
|
Numery rozdziałów/wersetów |
|
|
|
|
|
|
Postacie |
|
|
|
|
|
|
Interpunkcja |
|
|
|
|
|
|
Notowania |
|
|
|
|
|
|
Kluczowe terminy biblijne |
|
|
|
|
|
|
Sprawdzanie pisowni |
|
|
|
|
|
|
Odniesienia do Pisma Świętego |
|
|
|
|
|
|
Końcowe czeki |
|
|
|
|
|
Śledź postępy swojego projektu tłumaczeniowego według rozdziałów, książek lub całego tłumaczenia. Zobacz szacowane daty ukończenia na podstawie postępów.
