Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.

Kompleksowe narzędzia do sprawdzania tłumaczeń

Paratekst narzędzia do sprawdzania znajdź brakujące lub nieprawidłowe numery rozdziałów/wersetów, znaki, znaki interpunkcyjne, cytaty, odniesienia do pism świętych i wiele więcej!

Kompleksowe kontrole

Narzędzia sprawdzające Paratext szybko identyfikują wiele rodzajów problemów w przetłumaczonym tekście, oznaczając je flagą, dzięki czemu tłumacze mogą je zlokalizować i naprawić przed publikacją.

Podstawowe kontrole

  • Numery rozdziałów/wersetów
  • Postacie
  • Liczby
  • Interpunkcja
  • Kapitalizacja
  • Powtarzające się słowa
  • Niedopasowane pary znaków interpunkcyjnych
  • i więcej…

Inne kontrole

  • Notowania
  • Odniesienia do Pisma Świętego
  • Nagłówki sekcji
  • Przypisy
  • i więcej…

Zaawansowane kontrole

  • Kluczowe terminy biblijne
  • Sprawdzanie pisowni
  • Przejścia równoległe
  • i więcej…

Szkolenie z narzędzi sprawdzających

Filmy z narzędziami do sprawdzania

Obejrzyj te filmy szkoleniowe na temat podstawowych narzędzi sprawdzających.
Seria wideo

Zacznij korzystać z Paratext już dziś!

Zacznij teraz